Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: exclamation

French and English Search Results for: exclamation

Summary

French to English: more detail...

exclamation:
- exclamation; scream; squeal; yell; whoop; shriek; cry; screech
Wiktionary:
- exclamation → exclamation
- exclamation → exclamation

English to French: more detail...

exclamation:
- cri; exclamation; hurlement
Wiktionary:
- exclamation → exclamation
- exclamation → exclamation

French

Detailed Translations for exclamation from French to English

exclamation:

exclamation [la ~] nom

l'exclamation (cri; hurlement)
the exclamation; the scream; the squeal; the yell; the whoop; the shriek; the cry; the screech
- exclamation [the ~] nom
- scream [the ~] nom
- squeal [the ~] nom
- yell [the ~] nom
- whoop [the ~] nom
- shriek [the ~] nom
- cry [the ~] nom
- screech [the ~] nom

Translation Matrix for exclamation:

Noun	Related Translations	Other Translations
cry	cri; exclamation; hurlement
exclamation	cri; exclamation; hurlement
scream	cri; exclamation; hurlement	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
screech	cri; exclamation; hurlement
shriek	cri; exclamation; hurlement
squeal	cri; exclamation; hurlement
whoop	cri; exclamation; hurlement	cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; hurlement; slogan
yell	cri; exclamation; hurlement	cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; hurlement; slogan
Verb	Related Translations	Other Translations
cry		beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; répandre des larmes; sangloter; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; verser des larmes; verser des pleurs
scream		bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
screech		braire; criailler; crier; frotter; fulminer; glapir; gratter; griffer; gueuler; hurler; mugir; racler; se gratter; tempéter; égratigner
shriek		beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
squeal		beugler; brailler; cafarder; chialer; colporter; criailler; crier; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; feuler; geindre; glapir; hurler; japper; moucharder; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rapporter; rire aux éclats; rugir; trahir
yell		beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; piailler; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer

Synonyms for "exclamation":

cri; appel; hurlement; vocifération; protestation; clameur; acclamation; tollé; haro; vagissement; avertissement; criaillerie; piaillerie; interjection; juron; blasphème; jurement

Wiktionary Translations for exclamation:

exclamation

noun

cri de joie, d’admiration, de surprise, d’indignation, etc.
- exclamation → exclamation

exclamation

noun

loud calling or crying out; outcry
- exclamation → exclamation

Cross Translation:

From	To	Via
• exclamation	→ exclamation	↔ uitroep — wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken
• exclamation	→ exclamation	↔ exclamatie — uitroep

Related Translations for exclamation

English

Detailed Translations for exclamation from English to French

exclamation:

exclamation [the ~] nom

the exclamation (scream; squeal; yell; whoop; shriek; cry; screech)
le cri; l'exclamation; l'hurlement
- cri [le ~] nom
- exclamation [la ~] nom
- hurlement [le ~] nom

Translation Matrix for exclamation:

Noun	Related Translations	Other Translations
cri	cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell	battle cry; calling; slogan; war cry; whoop; yell
exclamation	cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
hurlement	cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell	battle cry; cries of murder; cry of murder; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; slogan; war cry; whoop; yell; yelling
-	ecphonesis; exclaiming

Related Words for "exclamation":

exclamations

Synonyms for "exclamation":

exclaiming; utterance; vocalization
complaint
ecphonesis; rhetorical device

Related Definitions for "exclamation":

an exclamatory rhetorical device¹
an abrupt excited utterance¹
- she gave an exclamation of delight¹
a loud complaint or protest or reproach¹

Wiktionary Translations for exclamation:

exclamation

noun

loud calling or crying out; outcry
- exclamation → exclamation

exclamation

noun

cri de joie, d’admiration, de surprise, d’indignation, etc.
- exclamation → exclamation

Cross Translation:

From	To	Via
• exclamation	→ exclamation	↔ uitroep — wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken
• exclamation	→ exclamation	↔ exclamatie — uitroep

Related Translations for exclamation

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University