Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: ouvrier

French and English Search Results for: ouvrier

Summary

French to English: more detail...

ouvrier:
- labourer; workman; worker; working man; hand; laborer; employee; craftsman; artisan; manual worker; manual labourer; blue-collar worker
Wiktionary:
- ouvrier → working, working-class
- ouvrier → worker, hand, labourer, operative, working man, workman
- ouvrier → labourer, laborer, worker, business, job

French

Detailed Translations for ouvrier from French to English

ouvrier:

ouvrier [le ~] nom

l'ouvrier (travailleur; employé; salarié)
the labourer; the workman; the worker; the working man; the laborer
- labourer [the ~] nom, britannique
- workman [the ~] nom
- worker [the ~] nom
- working man [the ~] nom
- laborer [the ~] nom, américain
the hand
– a hired laborer on a farm or ranch ¹
- hand [the ~] nom
  - a ranch hand¹
l'ouvrier (employé; travailleur; salarié; main-d'oeuvre)
the employee; the worker; the labourer; the laborer
- employee [the ~] nom
- worker [the ~] nom
- labourer [the ~] nom, britannique
- laborer [the ~] nom, américain
l'ouvrier (artisan; travailleur manuel)
the craftsman; the artisan; the manual worker; the manual labourer
- craftsman [the ~] nom
- artisan [the ~] nom
- manual worker [the ~] nom
- manual labourer [the ~] nom
l'ouvrier
blue-collar worker
- blue-collar worker

Translation Matrix for ouvrier:

Noun	Related Translations	Other Translations
artisan	artisan; ouvrier; travailleur manuel
craftsman	artisan; ouvrier; travailleur manuel	artisan
employee	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	assistant; assistante; clerc; employé; membre du personnel; salarié
hand	employé; ouvrier; salarié; travailleur	aide; aiguille; assistant; clerc; domestique; employé; griffe; main; membre du personnel; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; valet; valet de chambre; valet de ferme
laborer	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
labourer	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
manual labourer	artisan; ouvrier; travailleur manuel
manual worker	artisan; ouvrier; travailleur manuel	travailleur manuel
worker	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
working man	employé; ouvrier; salarié; travailleur
workman	employé; ouvrier; salarié; travailleur
Verb	Related Translations	Other Translations
hand		donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
Other	Related Translations	Other Translations
blue-collar worker	ouvrier

Synonyms for "ouvrier":

artisan; artiste; compagnon; façonnier; manoeuvre; agissements; manie; intrigue; machination; manouvrier; travailleur; salarié; prolétaire; prolétarien; employé; journalier; tâcheron; laborieux; consciencieux; appliqué; studieux; actif; producteur

Wiktionary Translations for ouvrier:

ouvrier

adjective

relatif aux ouvriers
- ouvrier → working; working-class

noun

Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
- ouvrier → worker; hand; labourer; operative; working man; workman

ouvrier

noun

person
- worker → travailleur; travailleuse; ouvrier; ouvrière
insect
- worker → ouvrier; ouvrière

Cross Translation:

From	To	Via
• ouvrier	→ labourer; laborer	↔ Malocher — besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
• ouvrier	→ worker	↔ Arbeiter — jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
• ouvrier	→ business; job	↔ Arbeit — Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
• ouvrier	→ worker	↔ arbeider — iemand die voor een loon arbeid levert

Related Translations for ouvrier

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University