Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: pendant

French and English Search Results for: pendant

Summary
French to English:   more detail...
  1. pendant:
  2. pendre:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. pendant:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pendant from French to English

pendant:

pendant adj

  1. pendant (durant)
    during; under
  2. pendant (au cours de; durant)
    in the course of; during; at which time
  3. pendant (suspendu)
    in expectation of
  4. pendant (pendant que; durant)
    while; during; as

pendant [le ~] nom

  1. le pendant (contrepartie)
    the pendant; the counterpart; the opposite number; the pendent
  2. le pendant (antithèse)
    the antithesis

Translation Matrix for pendant:

NounRelated TranslationsOther Translations
antithesis antithèse; pendant contraire; inverse; opposé
counterpart contrepartie; pendant
opposite number contrepartie; pendant
pendant contrepartie; pendant bannière; drapeau; fanion; flamme; oriflamme; étendard
pendent contrepartie; pendant bannière; drapeau; fanion; flamme; oriflamme; étendard
while laps de temps; moment; petit laps de temps; quelque temps
AdverbRelated TranslationsOther Translations
as durant; pendant; pendant que ainsi que; attendu que; au fur et à mesure; comme; de la même manière; de même; en accord avec; en attendant; lorsque; même; même si; pareil; pendant ce temps; puisque; quand; selon; tel que; vu que; égal; étant donné que
ModifierRelated TranslationsOther Translations
at which time au cours de; durant; pendant avant; d'ici; dans; en moins de; sous
during au cours de; durant; pendant; pendant que avant; d'ici; dans; durant; en moins de; pendant une période assez longue; sous
in expectation of pendant; suspendu
in the course of au cours de; durant; pendant avant; d'ici; dans; en moins de; sous
under durant; pendant au-dessous; dessous; en bas; en dessous; là en dessous; par en-dessous; par-dessous; sous
while durant; pendant; pendant que en attendant; en même temps; pendant ce temps; pendant que; tant que

Synonyms for "pendant":


Wiktionary Translations for pendant:

pendant
noun
  1. partie du baudrier ou du ceinturon au travers de laquelle on passe l’épée pour l’y pendre.
pendant
en-prep
  1. over a period of time
  2. for all of a given time interval
  3. within a given time interval
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• pendant → contrast; opposite ↔ tegenbeeld — contrast
• pendant → into ↔ in — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
• pendant → meanwhile ↔ währenddessen — während dieser Zeit

pendre:

pendre [le ~] nom

  1. le pendre
    the hanging; the dangling

pendre verbe (pends, pend, pendons, pendez, )

  1. pendre (accrocher au mur; nouer; attacher avec un noeud; suspendre)
    to hang up; to hang
    • hang up verbe (hangs up, hung up, hanging up)
    • hang verbe (hangs, hung, hanging)
  2. pendre (nicher; se trouver; étendre)
    to hang out; to hang outside
    • hang out verbe (hangs out, hung out, hanging out)
    • hang outside verbe (hangs outside, hung outside, hanging outside)
  3. pendre (s'attarder)
    stay attached; to stick; to maintain; hold on; to hang in
  4. pendre
    to hang down
    • hang down verbe (hangs down, hung down, hanging down)

Conjugations for pendre:

Présent
  1. pends
  2. pends
  3. pend
  4. pendons
  5. pendez
  6. pendent
imparfait
  1. pendais
  2. pendais
  3. pendait
  4. pendions
  5. pendiez
  6. pendaient
passé simple
  1. pendis
  2. pendis
  3. pendit
  4. pendîmes
  5. pendîtes
  6. pendirent
futur simple
  1. pendrai
  2. pendras
  3. pendra
  4. pendrons
  5. pendrez
  6. pendront
subjonctif présent
  1. que je pende
  2. que tu pendes
  3. qu'il pende
  4. que nous pendions
  5. que vous pendiez
  6. qu'ils pendent
conditionnel présent
  1. pendrais
  2. pendrais
  3. pendrait
  4. pendrions
  5. pendriez
  6. pendraient
passé composé
  1. ai pendu
  2. as pendu
  3. a pendu
  4. avons pendu
  5. avez pendu
  6. ont pendu
divers
  1. pends!
  2. pendez!
  3. pendons!
  5. pendu
  6. pendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
dangling pendre
hanging pendre fait de pendre
stick barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
VerbRelated TranslationsOther Translations
hang accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre incliner; retomber; tomber; être accroché
hang down pendre peindre
hang in pendre; s'attarder
hang out nicher; pendre; se trouver; étendre se trouver
hang outside nicher; pendre; se trouver; étendre pendre dehors
hang up accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre épingler
hold on pendre; s'attarder continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
maintain pendre; s'attarder appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; garder; maintenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; retenir; se charger de; se maintenir; veiller à quelque chose
stay attached pendre; s'attarder
stick pendre; s'attarder adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; piquer; piétiner; plaquer; prendre; ramer; rester court; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller; souffler; stagner; tomber à plat; être au point mort; être bloqué; être coincé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dangling pendouillant

Synonyms for "pendre":


Wiktionary Translations for pendre:

pendre
verb
  1. attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne toucher pas en bas.
pendre
verb
  1. to execute by suspension from the neck
  2. to cause to be suspended
  3. to be or remain suspended
  4. hang down
  5. hang loosely
Cross Translation:
FromToVia
• pendre → hang ↔ ophangen — aan de galg opknopen
• pendre → hang ↔ hängen — (transitiv) etwas (an, auf [etc.] etwas) hängen: etwas an einem festen Punkt [durch das Eigengewicht] nach unten baumelnd befestigen
• pendre → be involved with ↔ zusammenhängen — mit etwas verbunden sein

Related Translations for pendant



English

Detailed Translations for pendant from English to French

pendant:

pendant [the ~] nom, britannique

  1. the pendant (banner; flag; pennant; )
    le drapeau; la bannière; l'étendard; la flamme; l'oriflamme; le fanion
  2. the pendant (counterpart; opposite number; pendent)
    le pendant; la contrepartie

Translation Matrix for pendant:

NounRelated TranslationsOther Translations
bannière banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; standard banner
contrepartie counterpart; opposite number; pendant; pendent antipole; compensation; contrary; counter-pressure; opposite; reverse
drapeau banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; standard banner; flag; ship's flag; standard
fanion banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; standard vane
flamme banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; standard
oriflamme banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; standard
pendant counterpart; opposite number; pendant; pendent antithesis
étendard banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; standard standard
- chandelier; pendent
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- dependant; dependent; pendent
OtherRelated TranslationsOther Translations
- hanging down; pendent; suspended
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pendant as; at which time; during; in expectation of; in the course of; under; while

Related Words for "pendant":

  • pendants

Synonyms for "pendant":


Related Definitions for "pendant":

  1. held from above1
    • a pendant bunch of grapes1
  2. branched lighting fixture; often ornate; hangs from the ceiling1
  3. an adornment that hangs from a piece of jewelry (necklace or earring)1

Wiktionary Translations for pendant:

pendant
noun
  1. a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck
pendant
noun
  1. partie du baudrier ou du ceinturon au travers de laquelle on passe l’épée pour l’y pendre.
  2. Bijou qui pend à une chaîne
Cross Translation:
FromToVia
• pendant → guidon ↔ Stander — Seemannssprache: kurze, dreieckige oder trapezförmige Flagge zur Identifizierung oder Signalgebung
• pendant → pendentif ↔ Anhänger — Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird

Related Translations for pendant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0587 seconds
Page rendered in 1.0 seconds