Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: se consacrer

French and English Search Results for: se consacrer

Summary
French to English:   more detail...
  1. consacrer:
  2. se consacrer:
  3. consacrer à:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se consacrer from French to English

consacrer:

consacrer verbe (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )

  1. consacrer (bénir; sanctifier; donner la bénédiction)
    to consecrate; sanctify; to bless
  2. consacrer (utiliser; employer; appliquer; )
    apply; to implement; to utilize; to use; to employ; to make use of; to engage; to enforce; to practise; to adopt; avail oneself of; to administer; to take; to practice; to utilise
    • apply verbe
    • implement verbe (implements, implemented, implementing)
    • utilize verbe, américain (utilizes, utilized, utilizing)
    • use verbe (uses, used, using)
    • employ verbe (emploies, employed, employing)
    • make use of verbe (makes use of, made use of, making use of)
    • engage verbe (engages, engaged, engaging)
    • enforce verbe (enforces, enforced, enforcing)
    • practise verbe, britannique (practises, practised, practising)
    • adopt verbe (adopts, adopted, adopting)
    • administer verbe (administers, administered, administering)
    • take verbe (takes, took, taking)
    • practice verbe, américain (practices, practiced, practicing)
    • utilise verbe, britannique

Conjugations for consacrer:

Présent
  1. consacre
  2. consacres
  3. consacre
  4. consacrons
  5. consacrez
  6. consacrent
imparfait
  1. consacrais
  2. consacrais
  3. consacrait
  4. consacrions
  5. consacriez
  6. consacraient
passé simple
  1. consacrai
  2. consacras
  3. consacra
  4. consacrâmes
  5. consacrâtes
  6. consacrèrent
futur simple
  1. consacrerai
  2. consacreras
  3. consacrera
  4. consacrerons
  5. consacrerez
  6. consacreront
subjonctif présent
  1. que je consacre
  2. que tu consacres
  3. qu'il consacre
  4. que nous consacrions
  5. que vous consacriez
  6. qu'ils consacrent
conditionnel présent
  1. consacrerais
  2. consacrerais
  3. consacrerait
  4. consacrerions
  5. consacreriez
  6. consacreraient
passé composé
  1. ai consacré
  2. as consacré
  3. a consacré
  4. avons consacré
  5. avez consacré
  6. ont consacré
divers
  1. consacre!
  2. consacrez!
  3. consacrons!
  5. consacré
  6. consacrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consacrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
implement instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
take avantage; bénéfice; gain; profit
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
administer appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser administrer; appliquer; diriger; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; gérer; verser
adopt appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser adopter; prendre en charge
apply appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; avoir effet; changer de côté; donner; donner un médicament; déclarer; employer; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; faire usage de; indiquer; mentionner; retourner; s'appliquer à; se faire inscrire; se présenter; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser; valoir; être en vigueur
avail oneself of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
bless bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
consecrate bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
employ appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; engager; faire usage de; nommer; prendre; prendre en service; recruter; se servir de; user; user de; utiliser
enforce appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser contraindre; forcer
engage appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser convier; embaucher; engager; impliquer dans; inviter; mêler à; nommer; prendre en service; recruter; s'allier; s'engager avec; s'enrôler; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer; se faire inscrire
implement appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
make use of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
practice appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; apprendre; employer; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
practise appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; apprendre; employer; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
sanctify bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
take appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; dérober; désarrimer; employer; emporter; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter
use appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; faire usage de; prendre; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser
utilise appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
utilize appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser

Synonyms for "consacrer":


Wiktionary Translations for consacrer:

consacrer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
consacrer
verb
  1. to spend money, time, effort into sthg
  2. to commit oneself for a certain matter
  3. to set apart for a special use
  4. to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
  5. to declare, or otherwise make something holy
  6. to make holy
Cross Translation:
FromToVia
• consacrer → consecrate ↔ consacreren — consecratie verrichten
• consacrer → consecrate ↔ weihen — eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen

se consacrer:

se consacrer verbe

  1. se consacrer (s'appliquer; s'attacher; s'employer)
    do one's best

Translation Matrix for se consacrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
do one's best s'appliquer; s'attacher; s'employer; se consacrer

Synonyms for "se consacrer":

  • érodant; affûtage; se donner; se livrer; repassage

Wiktionary Translations for se consacrer:

se consacrer
verb
  1. to commit (oneself) to a particular course of thought or action
Cross Translation:
FromToVia
• se consacrer → attend to ↔ widmen — (reflexiv) hingeben

consacrer à:

consacrer à verbe

  1. consacrer à
    to dedicate; to devote
    • dedicate verbe (dedicates, dedicated, dedicating)
    • devote verbe (devotes, devoted, devoting)
  2. consacrer à (ordonner; décréter; assigner; )
    to order; to command; to charge
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
    • command verbe (commands, commanded, commanding)
    • charge verbe (charges, charged, charging)

Translation Matrix for consacrer à:

NounRelated TranslationsOther Translations
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
VerbRelated TranslationsOther Translations
charge assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer accuser; accuser de; charger; commander; compter; dicter; dénoncer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; ordonner; prescrire; soupçonner; suspecter
command assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; conduire; dicter; diriger; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider
dedicate consacrer à dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
devote consacrer à dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
order assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; agencer; arranger; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; classer; classifier; commander; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; statuer; suggérer; sérier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
devote affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché

Related Translations for se consacrer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0745 seconds
Page rendered in 1.0 seconds