Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: grêle

French and English Search Results for: grêle

Summary
French to English:   more detail...
  1. grêle:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for grêle from French to English

grêlé:


Synonyms for "grêlé":


Wiktionary Translations for grêlé:

grêlé
adjective
  1. analogie|fr (familier, fr) Qui a beaucoup de marques de petite vérole.

grêle:

grêle adj

  1. grêle (qui n'a que la peau et les os; mince; maigre; délié; fluet)
    thin; skinny; meagre; puny; meager
  2. grêle (svelte; mince; délié; )
    fine; delicate; slim
  3. grêle (aride; sec; pauvre; )
    parched
  4. grêle
    lanky; lank; weedy

Translation Matrix for grêle:

NounRelated TranslationsOther Translations
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
slim fait de suivre un régime
VerbRelated TranslationsOther Translations
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
thin décimer; épuiser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
delicate délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; déplaisant; désagréable; exquis; faible; fin; fine; finement; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à contre-temps; à titre précaire
lank grêle lisse; plat
lanky grêle de manière dégindandée; dégingandé; empoté; grandit; élancé
meager délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
meagre délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
parched aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
puny délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
skinny délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; n'ayant que la peau et les os; noueux; osseuse; osseux; ossu; squelettique
slim délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
weedy grêle effilé; fluet; maigre; mince; élancé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fine délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; efficace; en règle; excellent; fin; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; honnête; impeccable; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; sympathique
thin délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os chiche; de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre

Synonyms for "grêle":


Wiktionary Translations for grêle:

grêle
adjective
  1. long et menu.
noun
  1. pluie qui tomber sous forme de petits blocs de glace.
grêle
noun
  1. balls of ice
adjective
  1. slender and of weak appearance
Cross Translation:
FromToVia
• grêle → hail ↔ hagel — bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt
• grêle → hail ↔ Hagel — aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag
• grêle → scraggy; gaunt; lean; haggard; rawboned; scrawny ↔ hager — heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)

Related Translations for grêle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds