Summary
French to English: more detail...
- être perdu:
-
Wiktionary:
- être perdu → go down the drain, go down the pan
French
Detailed Translations for être perdu from French to English
être perdu:
-
être perdu (se perdre; s'égarer)
-
être perdu (traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)
Translation Matrix for être perdu:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be lost | courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu | affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture |
| lose | s'égarer; se perdre; être perdu | manquer; ne pas retrouver; perdre; perdre au jeu; s'égarer; se perdre; égarer |
Wiktionary Translations for être perdu:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • être perdu | → go down the drain; go down the pan | ↔ in die Binsen gehen — verloren gehen |