French

Detailed Translations for achèvement from French to English

achèvement:

achèvement [le ~] nom

  1. l'achèvement (clôture; fin; cessation)
    the conclusion; the termination; the ending; the end
  2. l'achèvement (achèvement de la construction)
    the finishing
  3. l'achèvement
    the writing off
  4. l'achèvement (accomplissement)
    the completion
  5. l'achèvement (action d'arrêter; terminaison; fin)
    the cease; the quitting; the knock off; the stopping
  6. l'achèvement (complément; supplément; suppléance; achèvement de la construction; addition)
    the completion; the fill up; the finishing
  7. l'achèvement (considération finale; conclusion; clôture; )
    the conclusion; the concluding observations; the concluding remarks; the in conclusion; the termination
  8. l'achèvement (complètement)
    the finish; the get done

Translation Matrix for achèvement:

NounRelated TranslationsOther Translations
cease achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
completion accomplissement; achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément acquittement; addition; arrangement; complément; règlement; suppléance; supplément
concluding observations achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale
concluding remarks achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale bilans; conclusions; considérations finales; conséquences
conclusion achèvement; bilan; cessation; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale acquittement; arrangement; bilan; bilans; conclusion; conclusions; considérations finales; conséquences; implication; règlement; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
end achèvement; cessation; clôture; fin bout; distance; fin; finale; éloignement
ending achèvement; cessation; clôture; fin fin
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément addition; complément; suppléance; supplément
finish achèvement; complètement arrivée; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
finishing achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; finition; suppléance; supplément extermination; liquidation
get done achèvement; complètement
in conclusion achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale
knock off achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
quitting achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
stopping achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison arrêt; arrêter; bouchage; bourrage; empêchement; interdiction; rembourrage; remplissage; retenue
termination achèvement; bilan; cessation; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale apogée; arrêt; moment suprême; point culminant; zénith
writing off achèvement
VerbRelated TranslationsOther Translations
cease abandonner; affaiblir; arrêter; atténuer; cesser; laisser; renoncer à
end aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; boucher; bourrer; calculer en plus; calfater; claquer; colmater; combler; compléter; faire l'appoint; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; incorporer; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher
finish accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
get done accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
knock off pousser de
stopping faire arrêter
AdverbRelated TranslationsOther Translations
in conclusion pour finir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ending finissant; terminant

Synonyms for "achèvement":


Wiktionary Translations for achèvement:

achèvement
noun
  1. action d’achever, fin, exécution entière, accomplissement d'une chose.
achèvement
noun
  1. making complete; conclusion
  2. end or conclusion

Cross Translation:
FromToVia
achèvement completion Fertigstellung — Vorgang bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird
achèvement accounts Abschluss — das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas

Related Translations for achèvement