Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate capter

Translate capter from French to English

Summary

French to English: more detail...

capter:
- grab
Wiktionary:
- capter → capture, catch, intercept, grok, get, engross, pick up, reel in, twig
- capter → get, twig

French

Detailed Translations for capter from French to English

capter:

capter verbe

capter (retenir)
to grab
– To command or capture. ¹
- grab verbe (grabs, grabbed, grabbing)

Translation Matrix for capter:

Noun	Related Translations	Other Translations
grab		arrestation; bras; grappin; tentacule
Verb	Related Translations	Other Translations
grab	capter; retenir	attraper; clouer; coller à; empoigner; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à

Synonyms for "capter":

recueillir; hériter; penser; récupérer; recouvrer; subjuguer; asservir; dominer; conquérir; dompter; réduire; soumettre; charmer; enchanter; envoûter; captiver

Wiktionary Translations for capter:

capter

verb

Chercher à obtenir quelque chose.
- capter → capture
Obtenir par des manœuvres une donation.
- capter → capture; catch
Récupérer l’eau d’une source.
- capter → capture; catch
Recevoir des ondes.
- capter → capture; intercept
(argot) Comprendre.
- capter → catch

capter

verb

to fully understand
- grok → capter; piger
colloquial: understand
- get → capter; piger
to engage completely
- engross → obséder; obnubiler; charmer; capter; ravir; fasciner; polariser; envoûter; captiver; passionner
to receive (a signal)
- pick up → capter
bring in
- reel in → attirer; attirer l'attention; capter; capter l'attention
to realise something
- twig → entraver; capter

Cross Translation:

From	To	Via
• capter	→ get; twig	↔ kapieren — transitiv: (umgangssprachlich): verstehen

¹Microsoft® Language Portal