Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate chercher

Translate chercher from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. chercher:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chercher from French to English

chercher:

chercher verbe (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )

  1. chercher (rechercher; essayer de trouver; fouiller; scruter)
    to search for
    • search for verbe (searches for, searched for, searching for)
    to seek; to look for
    – try to locate or discover, or try to establish the existence of 1
    • seek verbe (seeks, sought, seeking)
      • He sought for hidden gold.2
      • She sought for the meaning of life.2
    • look for verbe (looks for, looked for, looking for)
      • He was looking for his glasses.2
  2. chercher (consulter; s'informer)
    to look up
    • look up verbe (looks up, looked up, looking up)
  3. chercher (aller chercher; venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre)
    to pick up; to collect; to fetch
    • pick up verbe (picks up, picked up, picking up)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)
    • fetch verbe (fetches, fetched, fetching)
  4. chercher (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    to visit
    • visit verbe (visits, visited, visiting)
    to drop by; to drop in
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verbe (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
    • drop in verbe (drops in, dropped in, dropping in)
  5. chercher (fureter; regarder autour de soi; flairer çà et là; fouiner)
    snoop; to wander; to nose about; to rove about; to search about; to look about; to roam about; poke about
    • snoop verbe
    • wander verbe (wanders, wandered, wandering)
    • nose about verbe (noses about, nosed about, nosing about)
    • rove about verbe (roves about, roved about, roving about)
    • search about verbe (searches about, searched about, searching about)
    • look about verbe (looks about, looked about, looking about)
    • roam about verbe (roams about, roamed about, roaming about)
    • poke about verbe
  6. chercher (faire des recherches; rechercher; vérifier; )
    to research
    – inquire into 1
    • research verbe (researches, researched, researching)
      • the students had to research the history of the Second World War for their history project1
    to investigate; study
  7. chercher (s'orienter; regarder autour de soi)
    to orientate; to look around
    • orientate verbe (orientates, orientated, orientating)
    • look around verbe (looks around, looked around, looking around)

Conjugations for chercher:

Présent
  1. cherche
  2. cherches
  3. cherche
  4. cherchons
  5. cherchez
  6. cherchent
imparfait
  1. cherchais
  2. cherchais
  3. cherchait
  4. cherchions
  5. cherchiez
  6. cherchaient
passé simple
  1. cherchai
  2. cherchas
  3. chercha
  4. cherchâmes
  5. cherchâtes
  6. cherchèrent
futur simple
  1. chercherai
  2. chercheras
  3. cherchera
  4. chercherons
  5. chercherez
  6. chercheront
subjonctif présent
  1. que je cherche
  2. que tu cherches
  3. qu'il cherche
  4. que nous cherchions
  5. que vous cherchiez
  6. qu'ils cherchent
conditionnel présent
  1. chercherais
  2. chercherais
  3. chercherait
  4. chercherions
  5. chercheriez
  6. chercheraient
passé composé
  1. ai cherché
  2. as cherché
  3. a cherché
  4. avons cherché
  5. avez cherché
  6. ont cherché
divers
  1. cherche!
  2. cherchez!
  3. cherchons!
  5. cherché
  6. cherchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chercher:

NounRelated TranslationsOther Translations
research recherche; recherches
study bureau; bureau d'étude; bureau de travail; cabinet d'étude; cabinet de médecin; cabinet de travail; cours; entraînement; exercice; formation; pièce d'entraînement; pratique; étude
visit examiner; inspection; visite
VerbRelated TranslationsOther Translations
collect aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher accepter; accueillir; aller chercher; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; économiser; épargner
drop by aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; envahir; faire irruption dans; fréquenter; passer; passer voir; passer à l'improviste; rendre visite
drop in aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer faire un saut chez; passer voir
fetch aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
investigate chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier contrôler; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; vérifier; étudier
look about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
look around chercher; regarder autour de soi; s'orienter
look for chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter aller voir; fréquenter; passer voir; rechercher; rendre visite; être à la recherche de
look up chercher; consulter; s'informer aller voir; fréquenter; lever les yeux; passer voir; regarder en l'air; relever la tête; rendre visite; vérifier
nose about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
orientate chercher; regarder autour de soi; s'orienter orienter; s'orienter
pick up aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher absorber; aller chercher; amasser; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; avaler; collecter; collectionner; conserver; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire des économies; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'initier à; saisir; économiser; écrouer; épargner
poke about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
research chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier documenter; enquêter; enregistrer; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; rechercher; renifler; s'informer; vérifier; étudier
roam about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
rove about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi bourlinguer; rouler sa bosse
search about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
search for chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
seek chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter ambitionner; aspirer à; consulter; demander conseil à; rechercher; viser; viser à
snoop chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
study chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier apprendre; bûcher; enseigner; faire des recherches; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; lire; piocher; potasser; rechercher; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; étudier
visit aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer agacer; aller voir; contempler; déranger; dévisager; ennuyer; examiner; faire une inspection de; fréquenter; gêner; harceler; importuner; inspecter; joindre; passer voir; regarder; regarder faire; rendre visite; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir; visiter
wander chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; bourlinguer; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rouler sa bosse; rôder; s'égarer; vadrouiller; vagabonder; vaguer

Synonyms for "chercher":


Wiktionary Translations for chercher:

chercher
verb
  1. Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
  2. Chercher précédé du verbe aller, envoyer ou venir
chercher
verb
  1. to obtain information about something from a text source
  2. search; seek
  3. to search
  4. to collect a passenger
  5. to look throughout (a place) for something
  6. (followed by "for") to look thoroughly
  7. to try to find
Cross Translation:
FromToVia
• chercher → try; trouble ↔ bemühen — reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen
• chercher → reflect; think; ponder ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
• chercher → look up ↔ nachschlagen — in einem Buch nach einer Information suchen
• chercher → search; seek; look for ↔ suchen — transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
• chercher → search; seek ↔ zoeken — proberen te vinden

Related Translations for chercher







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds