Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate chipoteur

Translate chipoteur from French to English

Summary

French to English: more detail...

chipoteur:
- wrangler; squabbler; brawler; yapper; bickerer; quarrelsome person
Wiktionary:
- chipoteur → fussbudget, fusspot
- chipoteur → fussy, nitpicky, pernickety
- chipoteur → nitpicker, bean counter

French

Detailed Translations for chipoteur from French to English

chipoteur:

chipoteur [le ~] nom

le chipoteur (chamailleur; chamailleuse; chipoteuse)
the wrangler; the squabbler; the brawler; the yapper; the bickerer; the quarrelsome person
- wrangler [the ~] nom
- squabbler [the ~] nom
- brawler [the ~] nom
- yapper [the ~] nom
- bickerer [the ~] nom
- quarrelsome person [the ~] nom

Translation Matrix for chipoteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
bickerer	chamailleur; chamailleuse; chipoteur; chipoteuse
brawler	chamailleur; chamailleuse; chipoteur; chipoteuse	batailleur; bretteur; chamailleur; querelleur
quarrelsome person	chamailleur; chamailleuse; chipoteur; chipoteuse	batailleur; bretteur; chamailleur; querelleur
squabbler	chamailleur; chamailleuse; chipoteur; chipoteuse
wrangler	chamailleur; chamailleuse; chipoteur; chipoteuse
yapper	chamailleur; chamailleuse; chipoteur; chipoteuse	blagueur; bluffeur; fanfaron; jappeur; roquet; tonneau creux; vantard

Synonyms for "chipoteur":

chicaneur; argumentateur; ergoteur; vétilleux; grignoteur; rongeur; pinailleur; querelleur; procédurier

Wiktionary Translations for chipoteur:

chipoteur

noun

Un individu pointilleux
- chipoteur → fussbudget; fusspot

adjective

individu pointilleux
- chipoteur → fussy; nitpicky; pernickety

Cross Translation:

From	To	Via
• chipoteur	→ nitpicker; bean counter	↔ Korinthenkacker — vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch