Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate croquer

Translate croquer from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. croquer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for croquer from French to English

croquer:

croquer verbe (croque, croques, croquons, croquez, )

  1. croquer (écrire; décrire; esquisser; ébaucher; dépeindre)
    to describe; to sketch; to outline
    • describe verbe (describes, described, describing)
    • sketch verbe (sketches, sketched, sketching)
    • outline verbe (outlines, outlined, outlining)
  2. croquer (dîner; casser la croûte; manger; )
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat verbe (eats, ate, eating)
    • munch verbe (munches, munched, munching)
    • have dinner verbe (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume verbe (consumes, consumed, consuming)
    • grab a bite verbe
    • nibble verbe, américain (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine verbe (dines, dined, dining)
    • have something to eat verbe (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal verbe (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble verbe, britannique
  3. croquer (finir; manger; consommer)
    to eat; to eat up; to finish
    • eat verbe (eats, ate, eating)
    • eat up verbe (eats up, ate up, eating up)
    • finish verbe (finishes, finished, finishing)
  4. croquer
    to bite away
  5. croquer (manger; finir; consommer)
    to eat; to eat up
    • eat verbe (eats, ate, eating)
    • eat up verbe (eats up, ate up, eating up)
  6. croquer (ronger; savourer; consommer; )
    to nibble; to gnaw; to pick; to munch; to nybble
    • nibble verbe, américain (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw verbe (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick verbe (picks, picked, picking)
    • munch verbe (munches, munched, munching)
    • nybble verbe, britannique
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck verbe (pecks, pecked, pecking)
  7. croquer (bouffer; manger; dévorer)
    to cram
    • cram verbe (crams, crammed, cramming)

Conjugations for croquer:

Présent
  1. croque
  2. croques
  3. croque
  4. croquons
  5. croquez
  6. croquent
imparfait
  1. croquais
  2. croquais
  3. croquait
  4. croquions
  5. croquiez
  6. croquaient
passé simple
  1. croquai
  2. croquas
  3. croqua
  4. croquâmes
  5. croquâtes
  6. croquèrent
futur simple
  1. croquerai
  2. croqueras
  3. croquera
  4. croquerons
  5. croquerez
  6. croqueront
subjonctif présent
  1. que je croque
  2. que tu croques
  3. qu'il croque
  4. que nous croquions
  5. que vous croquiez
  6. qu'ils croquent
conditionnel présent
  1. croquerais
  2. croquerais
  3. croquerait
  4. croquerions
  5. croqueriez
  6. croqueraient
passé composé
  1. ai croqué
  2. as croqué
  3. a croqué
  4. avons croqué
  5. avez croqué
  6. ont croqué
divers
  1. croque!
  2. croquez!
  3. croquons!
  5. croqué
  6. croquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for croquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
consume consommer
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
outline art du dessin; base; contour; dessin; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
sketch croquis; dessin; esquisse; ébauche
VerbRelated TranslationsOther Translations
bite away croquer
consume bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; brûler; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; souper; user; utiliser; vider; épuiser
cram bouffer; croquer; dévorer; manger combler; mettre plein de; se câler les joues
describe croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; exprimer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; typer; écrire
dine bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; souper; être à table
eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; finir; goûter; manger; souper
eat up consommer; croquer; finir; manger consommer; finir; manger
finish consommer; croquer; finir; manger accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; couper; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
gnaw bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; mordre; piquer; ronger
grab a bite bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
have a meal bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have dinner bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have something to eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
munch bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter chiper; donner à manger; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; sustenter
nibble bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter avaler; bouffer; bâfrer; chiper; donner à manger; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; sustenter
nybble bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter avaler; bouffer; bâfrer; chiper; donner à manger; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; sustenter
outline croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire barrer; borner; clôturer; contourner; donner une lecture succincte; décrire; définir; déterminer; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; résumer; soutirer; tracer; tromper
peck bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter bouffer; casser la croûte; donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
pick bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter choisir; faire la cueillette; faire la récolte; fourrer; grignoter; moissonner; opter pour; prendre; préférer; prélever; ronger; récolter; sélectionner; tripoter; élire
sketch croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter

Synonyms for "croquer":


Wiktionary Translations for croquer:

croquer
verb
  1. produire sous les dents un bruit sec et craquant, en parlant d’aliments qui se cassent lorsqu’on les broyer.
Cross Translation:
FromToVia
• croquer → sketch ↔ skizzieren — (transitiv) Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
• croquer → draw; chart; design; draught; draft; mark; pencil; plot; portray; sketch ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• croquer → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Related Translations for croquer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0876 seconds
Page rendered in 1.0 seconds