Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate cueillir

Translate cueillir from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. cueillir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cueillir from French to English

cueillir:

cueillir verbe (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )

  1. cueillir (détacher; enlever; arracher; égrapper)
    to pluck
    • pluck verbe (plucks, plucked, plucking)
  2. cueillir (ramasser; collectionner; épargner; )
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  3. cueillir
    to pluck off
    • pluck off verbe (plucks off, plucked off, plucking off)
  4. cueillir (ramasser; prendre; recueillir; amasser)
    to pick up; to gather; to glean; to collect
    • pick up verbe (picks up, picked up, picking up)
    • gather verbe (gathers, gathered, gathering)
    • glean verbe (gleans, gleaned, gleaning)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)

Conjugations for cueillir:

Présent
  1. cueille
  2. cueilles
  3. cueille
  4. cueillons
  5. cueillez
  6. cueillent
imparfait
  1. cueillais
  2. cueillais
  3. cueillait
  4. cueillions
  5. cueilliez
  6. cueillaient
passé simple
  1. cueillis
  2. cueillis
  3. cueillit
  4. cueillîmes
  5. cueillîtes
  6. cueillirent
futur simple
  1. cueillerai
  2. cueilleras
  3. cueillera
  4. cueillerons
  5. cueillerez
  6. cueilleront
subjonctif présent
  1. que je cueille
  2. que tu cueilles
  3. qu'il cueille
  4. que nous cueillions
  5. que vous cueilliez
  6. qu'ils cueillent
conditionnel présent
  1. cueillerais
  2. cueillerais
  3. cueillerait
  4. cueillerions
  5. cueilleriez
  6. cueilleraient
passé composé
  1. ai cueilli
  2. as cueilli
  3. a cueilli
  4. avons cueilli
  5. avez cueilli
  6. ont cueilli
divers
  1. cueille!
  2. cueillez!
  3. cueillons!
  5. cueilli
  6. cueillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cueillir:

NounRelated TranslationsOther Translations
horde bande; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
pluck audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
VerbRelated TranslationsOther Translations
collect amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; emporter; engager; enlever; entamer; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher
gather amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir amasser; assembler; assortir; chercher à recueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grouper; joindre; moissonner; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir; unir
gather together amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
glean amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner moissonner; recueillir; récolter
horde amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
pick up amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner absorber; aller chercher; aller prendre; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; écrouer
pluck arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper
pluck off cueillir
save amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner abriter; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; cacher; collectionner; conserver; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ranger; rassembler; recueillir; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synonyms for "cueillir":


Wiktionary Translations for cueillir:

cueillir
verb
  1. détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
cueillir
verb
  1. to pick or take someone or something
  2. to remove a fruit or plant for consumption
  3. to collect or gather (something) together
Cross Translation:
FromToVia
• cueillir → pluck; pick ↔ plukken — (bloemen) afbreken of oogsten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0676 seconds
Page rendered in 1.0 seconds