| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
beat it
|
|
fait de décamper
|
|
depart
|
|
départ; fait de s'en aller
|
|
desert
|
|
désert
|
|
leave
|
|
année de congé; congé; départ; fait de s'en aller; jour de congé; permission; vacances; vacations
|
|
split
|
|
cannelure; coupe-feu; crevasse; dissociation; déchirure; décousure; dédoublement; entaille; entrebâillement; fendre; fente; gorge; gouffre; pare-feu; partie décousue; précipice; rainure; ravin; scission; sillon; tranchée
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
be off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
bondir; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; s'activer; s'envoler; s'y mettre; s'élever; se barrer; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se tirer; élever; étrenner
|
|
beat it
|
décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
ficher le camp; filer; foutre le camp; se barrer; se tirer
|
|
break away from
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
bugger off
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
bugger up
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
buzz off
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
clear off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
clear out
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
enlever; nettoyer à fond; retirer; sortir; vider; évacuer; ôter
|
|
depart
|
contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
|
|
desert
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
abandonner; déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; passer à l'ennemi; quitter; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
do a moonlight flit
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
ficher le camp; filer
|
|
fuck off
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
get
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
acquérir; aller chercher; attraper; comprendre; concevoir; gagner; obtenir; piger; remporter; réaliser; saisir; se procurer; se rendre compte; voir
|
|
get lost
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller de travers; aller se faire foutre; aller se faire voir; dérailler; ficher le camp; foutre le camp; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre
|
|
get on
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
continuer; durer; persister; savoir manier; se continuer; se poursuivre
|
|
go astray
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
|
|
go away
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; subdiviser
|
|
go to hell
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; ficher le camp; foutre; foutre le camp; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
|
go with the wind
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
ficher le camp; filer
|
|
leave
|
contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
|
abandonner; abdiquer; dissoudre; distribuer à domicile; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; laisser à; livrer à domicile; partir; porter à domicile; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'en remettre; s'envoler; s'écarter; s'éloigner; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser
|
|
make off
|
décamper
|
raser
|
|
make oneself scarce
|
décamper
|
raser
|
|
move on
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
avancer; continuer; durer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; persister; pousser en avant; propulser; se continuer; se mouvoir; se poursuivre
|
|
pack it
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
piss off
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
push off
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
bousculer; bousculer de; donner une poussée; pousser de; rejeter; rejeter sur; repousser; repousser de
|
|
run away
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
|
|
run off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
déserter; détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'échapper; s'éloigner en courant
|
|
sail away
|
contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
|
mettre à la voile; partir
|
|
scram
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
skedaddle
|
décamper; foutre le camp
|
|
|
split
|
décamper; foutre le camp
|
cliver; couper; dissocier; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; fissurer; fractionner; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
|
|
take off
|
contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
|
activer; amorcer; bondir; commencer; commencer à; contrefaire; copier; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarquer; démarrer; déshabiller; dévêtir; embarquer; engager; enlever; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; imiter; lancer; mettre en marche; monter; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se réconcilier; toucher; élever; étrenner; ôter
|
|
walk away
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
partir; s'en aller
|
|
walk off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
walk out
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
split
|
|
bifurqué; fendu
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
get lost
|
|
hors d'usage
|
|
push off
|
|
place; place par là
|
|
run away
|
|
emballé; emporté
|