French
Detailed Translations for dévier from French to English
dévier:
dévier verbe (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
-
dévier (différer)
-
dévier (entourer; détourner)
-
dévier (se déformer)
-
dévier (parer; empêcher; écarter; défendre; détourner)
-
dévier (diriger autour; contourner)
to lead around
Conjugations for dévier:
Présent
- dévie
- dévies
- dévie
- dévions
- déviez
- dévient
imparfait
- déviais
- déviais
- déviait
- déviions
- déviiez
- déviaient
passé simple
- déviai
- dévias
- dévia
- déviâmes
- déviâtes
- dévièrent
futur simple
- dévierai
- dévieras
- déviera
- dévierons
- dévierez
- dévieront
subjonctif présent
- que je dévie
- que tu dévies
- qu'il dévie
- que nous déviions
- que vous déviiez
- qu'ils dévient
conditionnel présent
- dévierais
- dévierais
- dévierait
- dévierions
- dévieriez
- dévieraient
passé composé
- ai dévié
- as dévié
- a dévié
- avons dévié
- avez dévié
- ont dévié
divers
- dévie!
- déviez!
- dévions!
- dévié
- déviant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dévier:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| field | camp; campagne; campement; cantonnement; champ; quartier; terres arables; terres cultivables; terres cultivées | |
| foil | feuil; fleuret; rapière; sabre; épée | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| become deformed | dévier; se déformer | |
| deviate | différer; dévier | |
| differ from | différer; dévier | |
| divert | détourner; dévier; entourer | amuser; arguer; changer de côté; conclure de; distraire; divertir; déduire de; détourner; inférer de; rejouir; retourner; écarter; égayer |
| field | défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter | |
| foil | défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter | |
| grow out of shape | dévier; se déformer | |
| grow together | dévier; se déformer | se souder |
| lead around | contourner; diriger autour; dévier | |
| parry | défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter | détourner; repousser; écarter |
| ward off | défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter |
Synonyms for "dévier":
Wiktionary Translations for dévier:
dévier
dévier
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dévier | → divert; re-route | ↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg |
| • dévier | → differ; deviate | ↔ afwijken — niet de gangbare norm volgen |
| • dévier | → differ | ↔ abweichen — sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden |