Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate découvrir

Translate découvrir from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. découvrir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for découvrir from French to English

découvrir:

découvrir verbe (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )

  1. découvrir (trouver; apprendre)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verbe (discovers, discovered, discovering)
    to learn
    • learn verbe (learns, learnt, learning)
  2. découvrir (apprendre par hasard; résoudre; trouver)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verbe (discovers, discovered, discovering)
    to find out
    • find out verbe (finds out, found out, finding out)
  3. découvrir (discerner)
    to reveal; to detect; to spot
    • reveal verbe (reveals, revealed, revealing)
    • detect verbe (detects, detected, detecting)
    • spot verbe (spots, spotted, spotting)
    to discover
    – discover or determine the existence, presence, or fact of 1
    • discover verbe (discovers, discovered, discovering)
  4. découvrir (apprendre)
    to find out
    • find out verbe (finds out, found out, finding out)
  5. découvrir (résoudre; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter)
    to solve; to unravel
    • solve verbe (solves, solved, solving)
    • unravel verbe (unravels, unravelled, unravelling)
  6. découvrir (rencontrer; croiser; trouver; toucher; tomber sur)
    to meet
    • meet verbe (meets, met, meeting)
  7. découvrir (tracer; trouver; déterminer; dépister; localiser)
    to trace; to localize; to locate; to localise
    • trace verbe (traces, traced, tracing)
    • localize verbe, américain (localizes, localized, localizing)
    • locate verbe (locates, located, locating)
    • localise verbe, britannique
  8. découvrir (démasquer; exposer; mettre à nu)
    to expose; to unmask
    • expose verbe (exposes, exposed, exposing)
    • unmask verbe (unmasks, unmasked, unmasking)
  9. découvrir (déceler; exposer)
    to expose; to uncover; lay bare
    • expose verbe (exposes, exposed, exposing)
    • uncover verbe (uncovers, uncovered, uncovering)
    • lay bare verbe
  10. découvrir (ouvrir; exposer; mettre à nu; dénouer; déboutonner)
    to open; to open up; to unlock
    • open verbe (opens, opened, opening)
    • open up verbe (opens up, opened up, opening up)
    • unlock verbe (unlocks, unlocked, unlocking)
  11. découvrir (placer; déterminer; trouver; localiser)
    to allocate
    • allocate verbe (allocates, allocated, allocating)
  12. découvrir (ouvrir)
    to uncover; to bare
    • uncover verbe (uncovers, uncovered, uncovering)
    • bare verbe (bares, bared, baring)
  13. découvrir (révéler; dévoiler)
    to reveal; to disclose; to admit
    • reveal verbe (reveals, revealed, revealing)
    • disclose verbe (discloses, disclose, disclosing)
    • admit verbe (admits, admited, admiting)
  14. découvrir (chercher à découvrir; dénicher; tirer au clair)
    to ferret out; to dig up
    • ferret out verbe (ferrets out, ferreted out, ferreting out)
    • dig up verbe (digs up, digged up, digging up)

Conjugations for découvrir:

Présent
  1. découvre
  2. découvres
  3. découvre
  4. découvrons
  5. découvrez
  6. découvrent
imparfait
  1. découvrais
  2. découvrais
  3. découvrait
  4. découvrions
  5. découvriez
  6. découvraient
passé simple
  1. découvris
  2. découvris
  3. découvrit
  4. découvrîmes
  5. découvrîtes
  6. découvrirent
futur simple
  1. découvrirai
  2. découvriras
  3. découvrira
  4. découvrirons
  5. découvrirez
  6. découvriront
subjonctif présent
  1. que je découvre
  2. que tu découvres
  3. qu'il découvre
  4. que nous découvrions
  5. que vous découvriez
  6. qu'ils découvrent
conditionnel présent
  1. découvrirais
  2. découvrirais
  3. découvrirait
  4. découvririons
  5. découvririez
  6. découvriraient
passé composé
  1. ai découvert
  2. as découvert
  3. a découvert
  4. avons découvert
  5. avez découvert
  6. ont découvert
divers
  1. découvre!
  2. découvrez!
  3. découvrons!
  5. découvert
  6. découvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for découvrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
open espaces libres
spot blâme; bouton; endroit; flash; flash publicitaire; furoncle; moucheture; petit point; point; pointe; souillure; spot; spot publicitaire; tache; éclaboussure
trace Trace; petit bout; petit morceau; petit peu; rien
VerbRelated TranslationsOther Translations
admit découvrir; dévoiler; révéler admettre; agréer; approuver; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; céder; donner le feu vert à; déclarer bon; encastrer; faire entrer; laisser; laisser entrer; noyer; permettre; reconnaître; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre; tolérer
allocate découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; effectuer des réservations; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
bare découvrir; ouvrir dénuder; dépouiller de; déshabiller; dévêtir; exploiter; mettre à nu; pressurer; priver de; tirer profit de
detect discerner; découvrir
dig up chercher à découvrir; découvrir; dénicher; tirer au clair arracher; déblayer; dégoter; dénicher; déraciner; déterrer; exhumer
disclose découvrir; dévoiler; révéler cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; se révéler; trahir
discover apprendre; apprendre par hasard; discerner; découvrir; résoudre; trouver rencontrer; tomber sur; trouver
expose déceler; découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu démontrer; déterrer; encourir; exhumer; exposer; exposer à; faire la démonstration de; illustrer; montrer; prêter à; rendre plus concret; s'exposer à; s'épanouir; éclore
ferret out chercher à découvrir; découvrir; dénicher; tirer au clair
find out apprendre; apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver
lay bare déceler; découvrir; exposer
learn apprendre; découvrir; trouver accoutumer; apercevoir; apprendre; apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entendre; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; instruire; octroyer; permettre; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; rencontrer; renseigner; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se familiariser; se mettre au courant; tolérer; tomber sur; travailler; trouver; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
localise découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
localize découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
locate découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver appliquer; asseoir; avoir lieu; garer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; poser; rechercher; se dérouler; se situer; signaler; stationner; trouver
meet croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver conférer; considérer; débattre; délibérer; faire la connaissance de; joindre; rencontrer; réfléchir; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; trouver; être réunis en assemblée
open déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir annoncrer; commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; débuter; démarrer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
open up déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir coloniser; desserrer; déboucher; déboulonner; déterrer; déverrouiller; dévisser; exhumer; fonder; ouvrir; s'installer; se nicher; tourner; établir
reveal discerner; découvrir; dévoiler; révéler cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; moucharder; rapporter; révéler; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; trahir
solve déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre déchiffrer; décoder; démêler; dénouer; résoudre
spot discerner; découvrir
trace découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver calquer; contrôler; copier; décalquer; examiner; repasser; retracer; suivre; tracer; vérifier
uncover déceler; découvrir; exposer; ouvrir déboutonner; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévêtir; frayer; mettre à nu; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler
unlock déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner
unmask découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu
unravel déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre déboutonner; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; défaire; défaire les boutons; démêler; dénouer; dérober; explorer; ouvrir; s'effiler; s'effilocher; s'érailler
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bare aride; découvert; dénudé; dévoilé; inculte; nu; rude; sec; tout nu; à découvert; à nu; à poil; âpre; âprement
open abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; directement; droit; découvert; dévoilé; en plein air; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; à découvert

Synonyms for "découvrir":


Wiktionary Translations for découvrir:

découvrir
verb
  1. dégarnir de ce qui couvrir.
découvrir
verb
  1. to discover
  2. find something for the first time
  3. to uncover or find
Cross Translation:
FromToVia
• découvrir → discern; perceive ↔ ontwaren — een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen
• découvrir → discover ↔ ontdekken — ergens achter komen
• découvrir → perceive; sense ↔ bespeuren — met aanzienlijke moeite waarnemen
• découvrir → uncover; expose ↔ dekuvrieren — bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen
• découvrir → discover; descry ↔ entdecken — jemanden oder etwas erstmalig finden, herausfinden

Related Translations for découvrir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds