Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate dompter

Translate dompter from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. dompter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dompter from French to English

dompter:

dompter verbe (dompte, domptes, domptons, domptez, )

  1. dompter (maîtriser; retirer; apaiser; )
    to control; to moderate; to subdue; to keep back
    • control verbe (controls, controlled, controlling)
    • moderate verbe (moderates, moderated, moderating)
    • subdue verbe (subdues, subdued, subdueing)
    • keep back verbe (keeps back, kept back, keeping back)
  2. dompter (apprivoiser; soumettre; envahir; dominer; maîtriser)
    to subject; bring to submission; to tame; to control; to overpower; bring under control
  3. dompter (dresser un animal; entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer)
    to train; to break in
    • train verbe (trains, trained, training)
    • break in verbe (breaks in, broke in, breaking in)
  4. dompter (dresser)
    to tame; to domesticate; to subdue; to control
    • tame verbe (tames, tamed, taming)
    • domesticate verbe (domesticates, domesticated, domesticating)
    • subdue verbe (subdues, subdued, subdueing)
    • control verbe (controls, controlled, controlling)
  5. dompter (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    to overwhelm; to overpower; to take possession of something; to overcome; to tame
    • overwhelm verbe (overwhelms, overwhelmed, overwhelming)
    • overpower verbe (overpowers, overpowered, overpowering)
    • take possession of something verbe (takes possession of something, took possession of something, taking possession of something)
    • overcome verbe (overcomes, overcame, overcoming)
    • tame verbe (tames, tamed, taming)
  6. dompter (brider; contrôler; réprimer; )
    to restrain; to check; to curb
    • restrain verbe (restrains, restrained, restraining)
    • check verbe (checks, checked, checking)
    • curb verbe (curbs, curbed, curbing)
  7. dompter (maîtriser; retenir; réprimer; )
    to suppress; to revoke; to withhold; to subdue; to retract; keep in control; to recant; to keep back; to pulverize; to take back; to rub fine; to crush; to pulverise
    • suppress verbe (suppresss, suppressed, suppressing)
    • revoke verbe (revokes, revoked, revoking)
    • withhold verbe (withholds, withheld, withholding)
    • subdue verbe (subdues, subdued, subdueing)
    • retract verbe (retracts, retracted, retracting)
    • recant verbe (recants, recanted, recanting)
    • keep back verbe (keeps back, kept back, keeping back)
    • pulverize verbe, américain (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • take back verbe (takes back, took back, taking back)
    • rub fine verbe (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • crush verbe (crushes, crushed, crushing)
    • pulverise verbe, britannique

Conjugations for dompter:

Présent
  1. dompte
  2. domptes
  3. dompte
  4. domptons
  5. domptez
  6. domptent
imparfait
  1. domptais
  2. domptais
  3. domptait
  4. domptions
  5. domptiez
  6. domptaient
passé simple
  1. domptai
  2. domptas
  3. dompta
  4. domptâmes
  5. domptâtes
  6. domptèrent
futur simple
  1. dompterai
  2. dompteras
  3. domptera
  4. dompterons
  5. dompterez
  6. dompteront
subjonctif présent
  1. que je dompte
  2. que tu domptes
  3. qu'il dompte
  4. que nous domptions
  5. que vous domptiez
  6. qu'ils domptent
conditionnel présent
  1. dompterais
  2. dompterais
  3. dompterait
  4. dompterions
  5. dompteriez
  6. dompteraient
passé composé
  1. ai dompté
  2. as dompté
  3. a dompté
  4. avons dompté
  5. avez dompté
  6. ont dompté
divers
  1. dompte!
  2. domptez!
  3. domptons!
  5. dompté
  6. domptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dompter:

NounRelated TranslationsOther Translations
check chèque; contrôle; vérification; échecs
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
revoke inobservance; inobservation; oubli
subject discipline; motif; orientation; orientation en dernière année; ressortissant; spécialisation; sujet; sujet de mémoire; thème principal; éducation
tame bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
train caravane; cortège; rame; suite; train
VerbRelated TranslationsOther Translations
break in apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner cambrioler; contrevenir à; dépouiller; dévaliser; enfreindre; interrompre; intervenir; pécher; s'entremettre; s'interposer
bring to submission apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
bring under control apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
check brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; vérifier les comptes; éprouver; étudier
control apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; dresser; envahir; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; soumettre considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
crush broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; lever à l'aide d'un vérin; moudre; mâchurer; planer; presser; pressurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; soulever à l'aide d'un cric; écraser
curb brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
domesticate dompter; dresser
keep back apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser se commander; se contenir; se posséder
keep in control broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
moderate apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apaiser; calmer; diminuer; faciliter; gagner; modérer; ménager; réduire; réprimer; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
overcome apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre accabler; bluffer; convaincre; envahir; gagner; remporter une victoire; surcharger; terrasser; triompher; vaincre; épater
overpower apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overwhelm apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre accabler de; combler de; couvrir de; enfouir; ensevelir; envahir de; inonder de; submerger de; surcharger
pulverise broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
pulverize broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
recant broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
restrain brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer apaiser; arrêter; calmer; contenir; contraindre; contrecarrer; dissuader; dominer; empêcher; garder; modérer; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper; tempérer; étouffer
retract broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
revoke broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
rub fine broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
subdue apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; dresser; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
subject apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
suppress broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abriter; cacher; camoufler; contenir; contraindre; dissimuler; dominer; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; taire; voiler; étouffer
take back broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
take possession of something apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
tame apprivoiser; arriver; dominer; dompter; dresser; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
train apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; donner des cours; donner des instructions; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier
withhold broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser se commander; se contenir; se posséder
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
moderate approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré
tame apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check à carreaux
overcome pris; saisi

Synonyms for "dompter":


Wiktionary Translations for dompter:

dompter
verb
  1. réduire sous son obéissance un animal sauvage.
dompter
verb
  1. to make something tame
  2. to teach a task
Cross Translation:
FromToVia
• dompter → tame ↔ bändigen — etwas oder jemand unter Kontrolle bringen
• dompter → train; condition; break in; discipline ↔ dressieren — ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0748 seconds
Page rendered in 1.0 seconds