Interglot - "enregistrement" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

enregistrement:
- applying; registration; entry; enrolment; recording; enrollment; taping; log; record; reservation; logging; row
Wiktionary:
- enregistrement → registration, recording, entry, check-in, propiska, record, registry
- enregistrement → registration

French

Detailed Translations for enregistrement from French to English

enregistrement:

enregistrement [le ~] nom

l'enregistrement (immatriculation; inscription)
the applying; the registration; the entry
- applying [the ~] nom
- registration [the ~] nom
- entry [the ~] nom
l'enregistrement (inscription)
the registration; the enrolment; the recording; the enrollment
- registration [the ~] nom
- enrolment [the ~] nom, britannique
- recording [the ~] nom
- enrollment [the ~] nom, américain
l'enregistrement
the recording; the taping
- recording [the ~] nom
- taping [the ~] nom
l'enregistrement
the log
– A record of transactions or events that take place within an IT managed environment. ¹
- log [the ~] nom
l'enregistrement
the record
– The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records). ¹
- record [the ~] nom
l'enregistrement
the recording
– A stored record of the audio and video components of a meeting. ¹
- recording [the ~] nom
l'enregistrement (réservation; inscription)
the entry; the reservation; the registration
- entry [the ~] nom
- reservation [the ~] nom
- registration [the ~] nom
l'enregistrement (journalisation)
the logging
– The process of recording actions that take place on a computer, network, or system. ¹
- logging [the ~] nom
l'enregistrement (ligne)
the record; the row
– A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet. ¹
- record [the ~] nom
- row [the ~] nom

Translation Matrix for enregistrement:

Noun	Related Translations	Other Translations
applying	enregistrement; immatriculation; inscription	demander; prièr; requêter
enrollment	enregistrement; inscription	absorption; annexion; incorporation; inscription; inscription de certificats
enrolment	enregistrement; inscription	absorption; annexion; incorporation
entry	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation	accession; accès; admission; arrivé; arrivée; entrée; entrées; mot clé; porte; venue
log	enregistrement	bille; bois de chauffage; bois à brûler; bûche; journal; livre de bord; livre de loche; rondin; tison; tronche
logging	enregistrement; journalisation	journalisation; journalisation des événements
record	enregistrement; ligne	album; compte-rendu; disque; disque 33-tours; liste; notation; rapport; record; trente-trois tours
recording	enregistrement; inscription	Enregistrement; support enregistré
registration	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation	alignement; inscription
reservation	enregistrement; inscription; réservation	condition; location; restriction; réservation; réserve
row	enregistrement; ligne	accrochage; altercation; ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; corde; cycle; câble; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; file; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangs; rangée; règle; suite; séquence; série
taping	enregistrement
Verb	Related Translations	Other Translations
log		jeter le loch
record		annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; mémoriser; noter; register; retenir
row		faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot

Synonyms for "enregistrement":

disque; microsillon; musique; refrain; archivage; bande; entérinement; acceptation; confirmation; homologation; ratification; approbation; authentification; autorisation; décision; officialisation; sanction; validation; immatriculation; identification; inscription; insertion; repère; matricule; interview; entretien; entrevue; rencontre; reportage; enquête; interrogatoire; dialogue

Wiktionary Translations for enregistrement:

enregistrement

noun

action d’enregistrer, transcription d’un acte dans un registre.
- enregistrement → registration; recording

enregistrement

noun

record in a log or in a database
- entry → rubrique; élément; article; enregistrement
act of checking in
- check-in → enregistrement
system of mandatory registration in ex-USSR
- propiska → propiska; enregistrement
information put into a lasting physical medium
- record → enregistrement
computing: set of data relating to a single individual or item
- record → enregistrement
reproduction stored in a permanent medium
- recording → enregistrement
the act of signing up or registering for something
- registration → enregistrement
registration
- registry → enregistrement

Cross Translation:

From	To	Via
• enregistrement	→ registration	↔ Enregistrement — veraltet: Gebühr, die für Rechtsgeschäfte erhoben wird
• enregistrement	→ registration	↔ Anmeldung — offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden

External Machine Translations:

Related Translations for enregistrement

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate enregistrement from French to English

Detailed Translations for enregistrement from French to English

enregistrement:

enregistrement [le ~] nom

l'enregistrement (immatriculation; inscription)

l'enregistrement (inscription)

l'enregistrement

l'enregistrement

l'enregistrement

l'enregistrement

l'enregistrement (réservation; inscription)

l'enregistrement (journalisation)

l'enregistrement (ligne)

Translation Matrix for enregistrement:

Synonyms for "enregistrement":

Wiktionary Translations for enregistrement:

Related Translations for enregistrement