Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate exemplaire

Translate exemplaire from French to English

Summary

French to English: more detail...

exemplaire:
- example; copy; sample; specimen; model
- exemplary; model; well-behaved; honest; good; edifying
Wiktionary:
- exemplaire → exemplary, model, stellar
- exemplaire → copy, example, sample, specimen
- exemplaire → specimen, copy, exemplary

French

Detailed Translations for exemplaire from French to English

exemplaire:

exemplaire [le ~] nom

l'exemplaire (copie; spécimen)
the example; the copy
- example [the ~] nom
- copy [the ~] nom
l'exemplaire (spécimen; échantillon; monstre; modèle; exemple; maquette; type; numéro)
the sample; the specimen; the example; the model
- sample [the ~] nom
- specimen [the ~] nom
- example [the ~] nom
- model [the ~] nom

exemplaire adj

exemplaire (exemplairement)
exemplary; model
- exemplary adj
- model adj
exemplaire (sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; sagement)
well-behaved; honest; good
- well-behaved adj
- honest adj
- good adj
exemplaire (édifiant; pieux; pieusement)
edifying
- edifying adj

Translation Matrix for exemplaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
copy	copie; exemplaire; spécimen	carbone; copie; copy carbone; double; duplicata; papier carbone; photocopie; reproduction; réplique; transcription
example	copie; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	exemple; maquette; modèle; prototype
good		article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
model	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	cover-girl; forme; forme modèle; mannequin; maquette; matrice; modèle; moule; patron; pochoir; prototype
sample	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	exemple; modèle; échantillon
specimen	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
Verb	Related Translations	Other Translations
copy		contrefaire; copier; démarquer; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; reproduire
model		arranger; corriger; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; rajuster; styliser; travailler
sample		déguster; examiner; goûter; inspecter
Adjective	Related Translations	Other Translations
edifying	exemplaire; pieusement; pieux; édifiant
exemplary	exemplaire; exemplairement	au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
honest	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; probe; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
model	exemplaire; exemplairement
well-behaved	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
Modifier	Related Translations	Other Translations
good	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; apte; bien; bon; capable; charmant; chouette; compétent; d'accord; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; en règle; engageant; expert; habile; intelligent; marrant; parfait; professionnel; qualifié; spécialisé; sympa

Synonyms for "exemplaire":

édifiant; bâtissant; bon; parfait; typique; représentatif; copie; échantillon; archétype; modèle; prototype; spécimen; épreuve; impeccable; sublime; admirable; proverbial; connu; notoire; exemple; représentant

Wiktionary Translations for exemplaire:

exemplaire

adjective

Qui peut servir d’exemple.
- exemplaire → exemplary

noun

chacun des objets reproduire d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc.
- exemplaire → copy; example; sample; specimen

exemplaire

adjective

worthy of being a model
- model → exemplaire; modèle
good enough to serve as an example to others
- exemplary → exemplaire
exceptional; wonderful
- stellar → exceptionnel; exemplaire; excellent; brillant; extraordinaire

noun

printed edition of a book or magazine
- copy → copie; exemplaire

Cross Translation:

From	To	Via
• exemplaire	→ specimen; copy	↔ Exemplar — einzelnes Stück aus einer Menge gleichartiger Gegenstände
• exemplaire	→ exemplary	↔ vorbildlich — anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend
• exemplaire	→ specimen	↔ exemplaar — een individueel voorbeeld ergens van

Related Translations for exemplaire