Summary
French to English: more detail...
- faillir:
-
Wiktionary:
- faillir → almost, fail, weaken, without fail, go bankrupt, ail
- faillir → fail
French
Detailed Translations for faillir from French to English
faillir:
faillir verbe (faux, faut, faillons, faillez, faillent, faillais, faillait, faillions, failliez, faillaient, faillis, faillit, faillîmes, faillîtes, faillirent, faudrai, faudras, faudra, faudrons, faudrez, faudront)
-
faillir (chuter; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté)
to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face-
lose one's face verbe
Conjugations for faillir:
Présent
- faux
- faux
- faut
- faillons
- faillez
- faillent
imparfait
- faillais
- faillais
- faillait
- faillions
- failliez
- faillaient
passé simple
- faillis
- faillis
- faillit
- faillîmes
- faillîtes
- faillirent
futur simple
- faudrai
- faudras
- faudra
- faudrons
- faudrez
- faudront
subjonctif présent
- que je faille
- que tu failles
- qu'il faille
- que nous faillions
- que vous failliez
- qu'ils faillent
conditionnel présent
- faudrais
- faudrais
- faudrait
- faudrions
- faudriez
- faudraient
passé composé
- ai failli
- as failli
- a failli
- avons failli
- avez failli
- ont failli
divers
- failli
- faillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for faillir:
Synonyms for "faillir":
Wiktionary Translations for faillir:
faillir
Cross Translation:
verb
faillir
-
N’être pas loin de faire (7)
- faillir → almost
-
(vieilli) (term, en parlant d’un objet) Ne pas tenir le coup.
- faillir → fail; weaken; without fail
-
Faire faillite.
- faillir → go bankrupt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faillir | → fail | ↔ versagen — (transitiv) fehlschlagen, Misserfolg haben |
External Machine Translations: