Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate faire des taches

Translate faire des taches from French to English

Summary

French to English: more detail...

faire des taches:
- smear; plaster; daub; blot; spill; mess; slop
Wiktionary:
- faire des taches → dribble, spill, drip

French

Detailed Translations for faire des taches from French to English

faire des taches:

faire des taches verbe

faire des taches (barbouiller; beurrer; souiller; graisser; salir; tacher; enduire)
to smear; to plaster; to daub; to blot
- smear verbe (smears, smeared, smearing)
- plaster verbe (plasters, plastered, plastering)
- daub verbe (daubs, daubed, daubing)
- blot verbe (blots, blotted, blotting)
faire des taches (tacher; salir)
to spill; to mess; slop
- spill verbe (spills, spilled, spilling)
- mess verbe (messes, messed, messing)
- slop verbe

Translation Matrix for faire des taches:

Noun	Related Translations	Other Translations
blot		moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
daub		chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
mess		barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; chienlit; chinoiseries; cochonnerie; confusion; crasse; cumul; duperie; désordre; embarras; embrouillage; encombrement; ennuis; entassement; escroquerie; fatras; fouillis; foutoir; fraude; gribouillage; gâchis; histoires; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; piège grossier; pourriture; ramassis; remue-ménage; rinçure; saleté; tas de décombres; tintouin; tricherie
plaster		adhésif; cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pansement adhésif; pierraille; plâtre
smear		frottis
spill		fuite
Verb	Related Translations	Other Translations
blot	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; gribouiller
daub	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; gribouiller
mess	faire des taches; salir; tacher	dissiper; déconner; dégouliner; dégoutter; dépenser follement; gaspiller; goutter; gâcher; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
plaster	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	crépir; plâtrer; stuquer
slop	faire des taches; salir; tacher	dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
smear	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	embarquer; faire bagage; graisser; huiler; lubrifier; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
spill	faire des taches; salir; tacher	dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher

Wiktionary Translations for faire des taches:

Cross Translation:

From	To	Via
• faire des taches	→ dribble	↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
• faire des taches	→ spill; drip	↔ kleckern — (transitiv) etwas beflecken

External Machine Translations:

Related Translations for faire des taches