Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate guetteur

Translate guetteur from French to English

Summary

French to English: more detail...

guetteur:
- guard; crow's nest; peeper; peeping Tom
Wiktionary:
- guetteur → lookout, watchman
- guetteur → scout

French

Detailed Translations for guetteur from French to English

guetteur:

guetteur [le ~] nom

le guetteur (gardien; surveillant; veilleur)
the guard
- guard [the ~] nom
le guetteur (nid de pie; veille; garde; gardien; ronde; guet; observatoire; patrouille; garde de nuit; poste de garde; poste d'observation; poste de surveillance)
the crow's nest
- crow's nest [the ~] nom
le guetteur (voyeur; espion)
the peeper; the peeping Tom
- peeper [the ~] nom
- peeping Tom [the ~] nom

Translation Matrix for guetteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
crow's nest	garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille	créneau d'observation; mirador; observatoire; poste d'observation; poste de veille
guard	gardien; guetteur; surveillant; veilleur	accompagnement; assistance; chasse-pierres; concierge; escorte; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; supervision; surveillance; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
peeper	espion; guetteur; voyeur
peeping Tom	espion; guetteur; voyeur	voyeur
Verb	Related Translations	Other Translations
guard		abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garantir; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme

Synonyms for "guetteur":

factionnaire; veilleur; pisteur; suiveur; fileur; surveillant; sentinelle; garde; vedette; vigie; guet; gardien; épieur; vigile

Wiktionary Translations for guetteur:

guetteur

noun

marine|fr (vieilli) Celui qui placer dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.
- guetteur → lookout

guetteur

noun

person on watch for approaching enemy, police, etc.
- lookout → guetteur; sentinelle
guard
- watchman → guetteur

Cross Translation:

From	To	Via
• guetteur	→ scout	↔ Späher — Militär: jemand der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen