Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate harceler

Translate harceler from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. harceler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for harceler from French to English

harceler:

harceler verbe (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, )

  1. harceler (ennuyer; déranger; importuner; agacer; gêner)
    to bother; to harass; to trouble; to visit
    • bother verbe (bothers, bothered, bothering)
    • harass verbe (harasses, harassed, harassing)
    • trouble verbe (troubles, troubled, troubling)
    • visit verbe (visits, visited, visiting)
  2. harceler (taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter)
    to nag
    • nag verbe (nags, nagged, nagging)
  3. harceler (bousculer; presser; talonner)
    to scramble; to rummage; to grabble
    • scramble verbe (scrambles, scrambled, scrambling)
    • rummage verbe (rummages, rummaged, rummaging)
    • grabble verbe (grabbles, grabbled, grabbling)

Conjugations for harceler:

Présent
  1. harcelle
  2. harcelles
  3. harcelle
  4. harcelons
  5. harcelez
  6. harcellent
imparfait
  1. harcelais
  2. harcelais
  3. harcelait
  4. harcelions
  5. harceliez
  6. harcelaient
passé simple
  1. harcelai
  2. harcelas
  3. harcela
  4. harcelâmes
  5. harcelâtes
  6. harcelèrent
futur simple
  1. harcellerai
  2. harcelleras
  3. harcellera
  4. harcellerons
  5. harcellerez
  6. harcelleront
subjonctif présent
  1. que je harcelle
  2. que tu harcelles
  3. qu'il harcelle
  4. que nous harcelions
  5. que vous harceliez
  6. qu'ils harcellent
conditionnel présent
  1. harcellerais
  2. harcellerais
  3. harcellerait
  4. harcellerions
  5. harcelleriez
  6. harcelleraient
passé composé
  1. ai harcelé
  2. as harcelé
  3. a harcelé
  4. avons harcelé
  5. avez harcelé
  6. ont harcelé
divers
  1. harcelle!
  2. harcelez!
  3. harcelons!
  5. harcelé
  6. harcelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for harceler:

NounRelated TranslationsOther Translations
bother chinoiseries; embarras; ennuis; gêne; histoires; nuisance; remue-ménage; tintouin
nag casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
scramble chaises musicales
trouble adversité; affection; agitation; atteinte à l'ordre public; besoin; bordel; bousillage; bâclage; calamité; caractère difficile; catastrophe; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; contre-temps; contretemps; danger; difficulté; difficultés; déboires; désagrément; désastre; désordre; détresse; déveine; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; infortune; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; revers; risque; tristesse; échec
visit examiner; inspection; visite
VerbRelated TranslationsOther Translations
bother agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner bloquer; compliquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; peiner; rendre difficile; ruminer; s'opposer à; se casser la tête; trimer
grabble bousculer; harceler; presser; talonner fouiller; fouiner; fureter
harass agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
nag agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner assommer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; barber; casser les pieds; chicaner; contrarier; enquiquiner; geindre; gêner; rabâcher; raser; se chicaner; se lamenter de; se plaindre
rummage bousculer; harceler; presser; talonner faire n'importe quoi; farfouiller; flairer; fouiller; fouiller dans; fouir dans; scruter; sonder
scramble bousculer; harceler; presser; talonner grimper
trouble agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner compliquer; rendre difficile
visit agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner aller voir; chercher; consulter; contempler; dévisager; envahir; examiner; faire une inspection de; faire une invasion; fréquenter; inspecter; joindre; passer; passer voir; pénétrer dans; regarder; regarder faire; rendre visite; rendre visite à; réunir; s'informer; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir; visiter

Synonyms for "harceler":


Wiktionary Translations for harceler:

harceler
verb
  1. provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter.
harceler
verb
  1. to nag persistently
  2. To trouble, to bother, to annoy
  3. to annoy; to molest
  4. to put excessive burdens upon
  5. to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment
  6. seize or shake by the throat
  7. harass, irritate
Cross Translation:
FromToVia
• harceler → beset; waylay; besiege; beleaguer ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand
• harceler → press hard ↔ bedrängen — drängend bedrücken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0317 seconds
Page rendered in 1.0 seconds