Interglot - "inconvénient" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

inconvénient:
- nuisance; difficulty; drawback; disadvantage; disease; disorder; ailment; complaint; trouble; downfall; ruin; seamy side; reverse; other side
- disadvantuous; unfavourable; detrimental; unprofitable; unfavorable
Wiktionary:
- inconvénient → inconvenience, disadvantage, annoyance, bother, encumbrance, impediment, drawback, con
- inconvénient → disadvantage, damage

French

Detailed Translations for inconvénient from French to English

inconvénient:

inconvénient [le ~] nom

l'inconvénient (dérangement; ennui; agacement; gêne; embarras)
the nuisance
- nuisance [the ~] nom
l'inconvénient (difficulté; ennui; embarras; pétrin; peine; désagrément)
the difficulty
- difficulty [the ~] nom
l'inconvénient
the drawback
- drawback [the ~] nom
the disadvantage
– the quality of having an inferior or less favorable position ¹
- disadvantage [the ~] nom
l'inconvénient (maladie chronique; affection; désagrément)
the disease; the disorder; the ailment; the complaint; the trouble
- disease [the ~] nom
- disorder [the ~] nom
- ailment [the ~] nom
- complaint [the ~] nom
- trouble [the ~] nom
l'inconvénient (chute; débâcle; destruction; ruine)
the downfall; the drawback; the disadvantage; the ruin
- downfall [the ~] nom
- drawback [the ~] nom
- disadvantage [the ~] nom
- ruin [the ~] nom
l'inconvénient (revers; envers; verso; côté arrière; côté dorsal)
the drawback; the seamy side; the reverse; the other side
- drawback [the ~] nom
- seamy side [the ~] nom
- reverse [the ~] nom
- other side [the ~] nom

inconvénient adj

inconvénient (défavorable; désavantageux; nuisible; pernicieux; nocif)
disadvantuous; unfavourable; detrimental; unprofitable; unfavorable
- disadvantuous adj
- unfavourable adj, britannique
- detrimental adj
- unprofitable adj
- unfavorable adj, américain

Translation Matrix for inconvénient:

Noun	Related Translations	Other Translations
ailment	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique	affection physique; incommodité; infirmité légère; maladie légère; petit mal
complaint	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique	accusation; doléances; gémissement; imputation; inculpation; insinuation; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; peine; plainte; plaintes; réclamation
difficulty	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	devoir; difficulté; dérangement; désagrément; inconfort; problème; question; tâche
disadvantage	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; détriment; perte
disease	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique	affection physique
disorder	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique	affolement; ahurissement; anarchie; atteinte à l'ordre public; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désordre; embrouillage; embrouillement; interférence; interruption; négligence; pagaille; pagaïe; trouble; égarement
downfall	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	amoindrissement; baisse; chute; chutes; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; pertes
drawback	chute; côté arrière; côté dorsal; destruction; débâcle; envers; inconvénient; revers; ruine; verso
nuisance	agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient	agacement; caractère difficile; casse-pieds; chiffonnement; contrariété; difficulté; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; irritation; mal; molestation; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
other side	côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; revers; verso	autre bord; autre côté; côté opposé
reverse	côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; revers; verso	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contraire; contre-temps; contrepartie; contretemps; côté arrière; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; inverse; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; opposé; revers; verso; échec
ruin	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	bouge; galetas; masure; ruine; ruines; taudis
seamy side	côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; revers; verso	côté à l'ombre; envers; revers; verso
trouble	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique	adversité; agitation; atteinte à l'ordre public; besoin; bordel; bousillage; bâclage; calamité; caractère difficile; catastrophe; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; contre-temps; contretemps; danger; difficulté; difficultés; déboires; désastre; désordre; détresse; déveine; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; infortune; interférence; interruption; jérémiades; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; revers; risque; tristesse; échec
Verb	Related Translations	Other Translations
complaint		se lamenter de; se plaindre
detrimental		nuire à
disorder		dérégler; mettre sens dessus dessous
reverse		changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
ruin		aigrir; brouiller; dégrader; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter; ravager; ruiner; saccager
trouble		agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile
Adjective	Related Translations	Other Translations
detrimental	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	dupant; mal tombé; nuisant; nuisible
reverse		en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
unfavorable	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
unfavourable	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
unprofitable	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	déficitaire; non rentable
Modifier	Related Translations	Other Translations
disadvantage		désavantagieux
disadvantuous	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	dupant; nuisant

Synonyms for "inconvénient":

enquiquinement; ennui; souci; contrariété; difficulté; déboires; chagrin; contretemps; anicroche; handicap; infirmité; importunité; désagrément; incommodité; inconfort; malaise; embarras; défaut; désavantage; empêchement; obstacle; objection; risque; danger; écueil

Wiktionary Translations for inconvénient:

inconvénient

noun

Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.
- inconvénient → inconvenience
Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.
- inconvénient → disadvantage
Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.
- inconvénient → annoyance; bother; encumbrance; impediment; inconvenience; drawback

inconvénient

noun

a disadvantage
- drawback → inconvénient; désavantage
disadvantage of something
- con → inconvénients; contre; inconvénient

Cross Translation:

From	To	Via
• inconvénient	→ disadvantage; damage	↔ Nachteil — eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Related Translations for inconvénient

parer à un inconvénient

Remove Ads

Translate inconvénient from French to English

Detailed Translations for inconvénient from French to English

inconvénient:

inconvénient [le ~] nom

l'inconvénient (dérangement; ennui; agacement; gêne; embarras)

l'inconvénient (difficulté; ennui; embarras; pétrin; peine; désagrément)

l'inconvénient

l'inconvénient (maladie chronique; affection; désagrément)

l'inconvénient (chute; débâcle; destruction; ruine)

l'inconvénient (revers; envers; verso; côté arrière; côté dorsal)

inconvénient adj

inconvénient (défavorable; désavantageux; nuisible; pernicieux; nocif)

Translation Matrix for inconvénient:

Synonyms for "inconvénient":

Wiktionary Translations for inconvénient:

Related Translations for inconvénient