Interglot - "merde" translated from French to English

Summary

French to English: more detail...

merde:
- shit; droppings; turd; crap; dirt; faeces; excretion; excrements; stool; night soil; excreta; feces; sludge; mire; mud
- damn; darn; shit; damned; damn it; damnation; hang it
Wiktionary:
- merde → shit, break a leg, damn, crud, chicken-shit, piece of shit, waste
- merde → goddamn, fuck, dammit, bollocks, shit
- merde → shithouse
- merde → shit, crap, bullshit, bugger, fuck, crappy, shitty

French

Detailed Translations for merde from French to English

merde:

merde [la ~] nom

la merde (caca; matières fécales; fiente; excréments)
the shit; the droppings; the turd; the crap; the dirt
- shit [the ~] nom !
- droppings [the ~] nom
- turd [the ~] nom
- crap [the ~] nom
- dirt [the ~] nom
la merde (excréments; crotte; étron)
the turd; the shit
- turd [the ~] nom
- shit [the ~] nom !
la merde (excréments; crotte; caca)
the faeces; the excretion; the excrements; the shit; the droppings; the stool; the night soil; the crap; the excreta; the feces
- faeces [the ~] nom, britannique
- excretion [the ~] nom
- excrements [the ~] nom
- shit [the ~] nom !
- droppings [the ~] nom
- stool [the ~] nom
- night soil [the ~] nom
- crap [the ~] nom
- excreta [the ~] nom
- feces [the ~] nom, américain
la merde (immondices; crotte; bouse; matières fécales; crottin; excréments; fiente)
the sludge; the mire; the mud
- sludge [the ~] nom
- mire [the ~] nom
- mud [the ~] nom

merde adj

merde (putain; nom de Dieu)
damn; darn; shit
- damn adj
- darn adj
- shit adj !
merde (putain)
damned; damn it; damnation; hang it
- damned adj
- damn it adj
- damnation adj
- hang it adj

Translation Matrix for merde:

Noun	Related Translations	Other Translations
crap	caca; crotte; excréments; fiente; matières fécales; merde
damnation		damnation
dirt	caca; excréments; fiente; matières fécales; merde	cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
droppings	caca; crotte; excréments; fiente; matières fécales; merde	colombin; crotte
excrements	caca; crotte; excréments; merde
excreta	caca; crotte; excréments; merde
excretion	caca; crotte; excréments; merde
faeces	caca; crotte; excréments; merde	allégement; chaise; déchargement; excréments; selle; soulagement
feces	caca; crotte; excréments; merde	allégement; chaise; déchargement; excréments; selle; soulagement
mire	bouse; crotte; crottin; excréments; fiente; immondices; matières fécales; merde
mud	bouse; crotte; crottin; excréments; fiente; immondices; matières fécales; merde	argile; boue; bourbe; gadoue; limon; terre glaise; vase
night soil	caca; crotte; excréments; merde
shit	caca; crotte; excréments; fiente; matières fécales; merde; étron	canaille; chien; con; crapule; fumier; méchant; salaud; salop; salopard
sludge	bouse; crotte; crottin; excréments; fiente; immondices; matières fécales; merde	dépôt; dépôts; marcs; résidu; résidus; sédiment; sédiments
stool	caca; crotte; excréments; merde	chaise; escabeau; fauteuil; siège; tabouret
turd	caca; crotte; excréments; fiente; matières fécales; merde; étron	colombin; crotte; froussard; étron
Verb	Related Translations	Other Translations
damn		damner; maudire
darn		boucher; calfater; colmater; mailler; reboucher; étancher
shit		chier; crotter
Not Specified	Related Translations	Other Translations
damned		diabolique
Other	Related Translations	Other Translations
damn		nom de Dieu
Modifier	Related Translations	Other Translations
damn	merde; nom de Dieu; putain
damn it	merde; putain	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
damnation	merde; putain
damned	merde; putain	condamné à; crotte!; damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; malédiction!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie!; voué à
darn	merde; nom de Dieu; putain
hang it	merde; putain
mud		de limon; en limon
shit	merde; nom de Dieu; putain	merdeux

Synonyms for "merde":

excrément; bouse; crottin; crotte; caca
marre; assez
bordel; foutoir; galère

Wiktionary Translations for merde:

merde

noun

(vulgaire)
- merde → shit
Exclamation de colère
- merde → shit
Dire merde, souhaiter bonne chance
- merde → break a leg

merde

interjection

an expression of anger, surprise, or frustration
- goddamn → diable; bon Dieu de merde; merde
fuck!
- fuck → merde; putain
expression of anger or disappointment
- dammit → merde
expressing anger, frustration
- bollocks → les boules; merde; putain
expression of worry, failure
- shit → merde

noun

use of damn as a swear word
- damn → merde; putain
feces
- crud → merde
contemptible thing
- chicken-shit → conneries; merde
a bad thing
- piece of shit → merde; saloperie; chierie
solid excretory product evacuated from the bowel
- shit → merde; crotte
rubbish
- shit → merde
nasty, despicable person
- shit → fumier; merde; enculé
excrement
- waste → fèces; merde

adjective

of poor quality
- shithouse → merdique; merde

Cross Translation:

From	To	Via
• merde	→ shit; crap	↔ Kacke — als Schimpfwort bzw. Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck
• merde	→ shit	↔ Scheiß — vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, etwas (meist: über die man sich gerade aufregt)
• merde	→ shit; bullshit	↔ Scheiße — (umgangssprachlich), vulgär: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
• merde	→ bugger; fuck; shit	↔ Scheiße — als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter Fäkalsprache Ausdruck
• merde	→ crappy; shitty; shit	↔ scheiße — umgangssprachlich, vulgär: nicht gut; sehr schlecht, uncool

External Machine Translations:

Related Translations for merde

tas de merde

Translate merde from French to English

Detailed Translations for merde from French to English

merde:

merde [la ~] nom

la merde (caca; matières fécales; fiente; excréments)

la merde (excréments; crotte; étron)

la merde (excréments; crotte; caca)

la merde (immondices; crotte; bouse; matières fécales; crottin; excréments; fiente)

merde adj

merde (putain; nom de Dieu)

merde (putain)

Translation Matrix for merde:

Synonyms for "merde":

Wiktionary Translations for merde:

Related Translations for merde