Summary
French to English: more detail...
- paresser:
-
Wiktionary:
- paresser → bugger all, twiddle one’s thumbs, lollygag, loaf
French
Detailed Translations for paresser from French to English
paresser:
paresser verbe (paresse, paresses, paressons, paressez, paressent, paressais, paressait, paressions, paressiez, paressaient, paressai, paressas, paressa, paressâmes, paressâtes, paressèrent, paresserai, paresseras, paressera, paresserons, paresserez, paresseront)
-
paresser (fainéanter; fricoter; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner)
Conjugations for paresser:
Présent
- paresse
- paresses
- paresse
- paressons
- paressez
- paressent
imparfait
- paressais
- paressais
- paressait
- paressions
- paressiez
- paressaient
passé simple
- paressai
- paressas
- paressa
- paressâmes
- paressâtes
- paressèrent
futur simple
- paresserai
- paresseras
- paressera
- paresserons
- paresserez
- paresseront
subjonctif présent
- que je paresse
- que tu paresses
- qu'il paresse
- que nous paressions
- que vous paressiez
- qu'ils paressent
conditionnel présent
- paresserais
- paresserais
- paresserait
- paresserions
- paresseriez
- paresseraient
passé composé
- ai paressé
- as paressé
- a paressé
- avons paressé
- avez paressé
- ont paressé
divers
- paresse!
- paressez!
- paressons!
- paressé
- paressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for paresser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| idle | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner | fainéanter; flâner; être libre |
| lounge about | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner | battre le paver; faire le tour de; flâner; se dandiner; tournailler; traîner |
| lounge around | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner | flâner; traînasser; traîner |
| sit around | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| idle | apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens |