Interglot - "partager" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

partager:
- distribute; hand out; ration; confer; give out; pass around; dish out; parcel out; hand round; dole out; share
Wiktionary:
- partager → share, divide, separate, dispense
- partager → divide, partition, share

French

Detailed Translations for partager from French to English

partager verbe (partage, partages, partageons, partagez, partagent, partageais, partageait, partagions, partagiez, partageaient, partageai, partageas, partagea, partageâmes, partageâtes, partagèrent, partagerai, partageras, partagera, partagerons, partagerez, partageront)

partager (distribuer; diviser; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir)
to distribute; to hand out; to ration
- distribute verbe (distributes, distributed, distributing)
- hand out verbe (hands out, handed out, handing out)
- ration verbe (rations, rationed, rationing)
partager (distribuer à la ronde; distribuer; répartir; diviser; répandre; éparpiller; faire circuler)
to distribute; to hand out; to confer; to give out; pass around; to dish out; to parcel out; to hand round; to dole out
- distribute verbe (distributes, distributed, distributing)
- hand out verbe (hands out, handed out, handing out)
- confer verbe (confers, conferred, conferring)
- give out verbe (gives out, gave out, giving out)
- pass around verbe
- dish out verbe (dishes out, dished out, dishing out)
- parcel out verbe (parcels out, parcelled out, parcelling out)
- hand round verbe (hands round, handed round, handing round)
- dole out verbe (doles out, doled out, doling out)
partager
to share
– To make resources, such as folders and printers, available to others. ¹
- share verbe (shares, shared, sharing)

Conjugations for partager:

Présent

partage
partages
partage
partageons
partagez
partagent

imparfait

partageais
partageais
partageait
partagions
partagiez
partageaient

passé simple

partageai
partageas
partagea
partageâmes
partageâtes
partagèrent

futur simple

partagerai
partageras
partagera
partagerons
partagerez
partageront

subjonctif présent

que je partage
que tu partages
qu'il partage
que nous partagions
que vous partagiez
qu'ils partagent

conditionnel présent

partagerais
partagerais
partagerait
partagerions
partageriez
partageraient

passé composé

ai partagé
as partagé
a partagé
avons partagé
avez partagé
ont partagé

divers

partage!
partagez!
partageons!
partagé
partageant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for partager:

Noun	Related Translations	Other Translations
distribute		répartir
ration		bloc; part; portion; ration de réserve
share		action; action financière; apport; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contingent; dépôt; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partage; participation; partie; portion; quota; quote-part; ration; rayon; section; segment; titre; valeurs croissantes; élément de base
Verb	Related Translations	Other Translations
confer	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
dish out	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
distribute	allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller	distribuer
dole out	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
give out	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
hand out	allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
hand round	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
parcel out	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller	diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
pass around	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
ration	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	rationner
share	partager
Modifier	Related Translations	Other Translations
share		participant

Synonyms for "partager":

communier; échanger; couper; diviser; sectionner; découper; morceler; trancher; débiter; tailler; fractionner; tronçonner; scinder; disséquer; écourter; dispatcher; régulateur; répartiteur; distribuer; répartir; lotir; fournir; mitiger; mêler; nuancer; mélanger; fragmenter; arbitrer; participer; collaborer; concourir; coopérer; contribuer; soutenir; adhérer; aider; encourager; apporter; ramifier; subdiviser; étendre; redistribuer; séparer; dissocier; désunir; disjoindre; détacher; décoller; démembrer; casser

Wiktionary Translations for partager:

partager

verb

diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
- partager → share; divide; separate

partager

verb

share by dividing
- divide → partager
To issue, distribute, or put out
- dispense → dispenser; distribuer; partager; émettre
to give
- share → partager
to have in common
- share → partager
to divide and distribute
- share → partager

Cross Translation:

From	To	Via
• partager	→ divide; partition	↔ delen — in meer dan één stuk snijden of hakken
• partager	→ share	↔ delen — samen met een ander gebruiken
• partager	→ divide	↔ einteilen — trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen

External Machine Translations:

Related Translations for partager

¹Microsoft® Language Portal