Summary
French to English: more detail...
- peser le pour et le contre:
-
Wiktionary:
- peser le pour et le contre → weigh the pros and the cons
- peser le pour et le contre → pros and cons
French
Detailed Translations for peser le pour et le contre from French to English
peser le pour et le contre:
-
peser le pour et le contre
Translation Matrix for peser le pour et le contre:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| consider | peser le pour et le contre | apprécier; appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conjecturer; conseiller; considérer; contempler; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; remâcher; repeser; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer |
| weigh up | peser le pour et le contre |
Wiktionary Translations for peser le pour et le contre:
peser le pour et le contre
Cross Translation:
verb
-
(figuré) apprécier, étudier avec attention, estimer avec soin les avantages et les inconvénients d’une hypothèse, d’une suggestion, d’une action à engager, d’une décision à prendre.
- peser le pour et le contre → weigh the pros and the cons
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • peser le pour et le contre | → pros and cons | ↔ Für und Wider — alle Grund oder Argumente, die für oder gegen etwas sprechen |