Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate peser

Translate peser from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. peser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for peser from French to English

peser:

peser verbe (pèse, pèses, pesons, pesez, )

  1. peser
    to weigh out
    • weigh out verbe (weighs out, weighed out, weighing out)
  2. peser
    to weigh; librate
    – determine the weight of 1
    • weigh verbe (weighs, weighed, weighing)
      • The butcher weighed the chicken1
    • librate verbe
  3. peser (considérer; envisager; délibérer; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • regard verbe (regards, regarded, regarding)
    • think it over verbe (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out verbe (thinks out, thought out, thinking out)
  4. peser (presser; appuyer; faire pression; serrer)
    to squeeze; to pinch
    • squeeze verbe (squeezes, squeezed, squeezing)
    • pinch verbe (pinches, pinched, pincing)
  5. peser (peser avec soin)
    to weigh; weigh carefully
  6. peser (considérer; taxer; estimer; évaluer)
    to consider
    • consider verbe (considers, considered, considering)

Conjugations for peser:

Présent
  1. pèse
  2. pèses
  3. pèse
  4. pesons
  5. pesez
  6. pèsent
imparfait
  1. pesais
  2. pesais
  3. pesait
  4. pesions
  5. pesiez
  6. pesaient
passé simple
  1. pesai
  2. pesas
  3. pesa
  4. pesâmes
  5. pesâtes
  6. pesèrent
futur simple
  1. pèserai
  2. pèseras
  3. pèsera
  4. pèserons
  5. pèserez
  6. pèseront
subjonctif présent
  1. que je pèse
  2. que tu pèses
  3. qu'il pèse
  4. que nous pesions
  5. que vous pesiez
  6. qu'ils pèsent
conditionnel présent
  1. pèserais
  2. pèserais
  3. pèserait
  4. pèserions
  5. pèseriez
  6. pgseraient
passé composé
  1. ai pesé
  2. as pesé
  3. a pesé
  4. avons pesé
  5. avez pesé
  6. ont pesé
divers
  1. pèse!
  2. pesez!
  3. pesons!
  5. pesé
  6. pesant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for peser:

NounRelated TranslationsOther Translations
pinch fait de chiper; fait de souffler; mouvement de pincement; pincement; resserrer
regard adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
squeeze coup; flirt; petite amie; pousse; rien; soupçon
think it over considération; délibération
VerbRelated TranslationsOther Translations
consider considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; taxer; évaluer apprécier; appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; remâcher; repeser; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
librate peser
pinch appuyer; faire pression; peser; presser; serrer barboter; chiper; choper; coincer; compresser; comprimer; dérober; enlever; faucher; manquer; marauder; piller; pincer; piquer; prendre; presser; rafler; retirer; rogner; s'emparer; se saigner aux quatre veines pour; serrer; subtiliser; tordre; voler; ôter
regard considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser atteindre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
squeeze appuyer; faire pression; peser; presser; serrer coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; pressurer; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
think it over considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
think out considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
weigh peser; peser avec soin avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
weigh carefully peser; peser avec soin
weigh out peser

Synonyms for "peser":


Wiktionary Translations for peser:

peser
verb
  1. Déterminer le poids
  2. Avoir du poids
peser
verb
  1. to float as if suspended
  2. to determine the weight of an object
  3. to weigh out
  4. to determine the intrinsic value or merit of an object
  5. to have a certain weight
Cross Translation:
FromToVia
• peser → weigh ↔ wegen — het gewicht/de massa bepalen
• peser → weigh ↔ wegen — een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben
• peser → weigh ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• peser → weigh ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen
• peser → weigh ↔ wägen — schweizerisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen

External Machine Translations:

Related Translations for peser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0338 seconds
Page rendered in 1.0 seconds