Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate pourrir

Translate pourrir from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. pourrir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pourrir from French to English

pourrir:

pourrir verbe (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )

  1. pourrir (périr; sombrer)
    to decline
    • decline verbe (declines, declined, declining)
  2. pourrir (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay verbe (decaies, decayed, decaying)
    • spoil verbe (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot verbe (rots, rotted, rotting)
    • go bad verbe
  3. pourrir (se putréfier; décomposer; périr; )
    to deteriorate; to perish; to degenerate; to rot; to decay; to be wrecked; to fall into decline; to be lost; to meet an accident; to crash
    • deteriorate verbe (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • perish verbe (perishes, perished, perishing)
    • degenerate verbe (degenerates, degenerated, degenerating)
    • rot verbe (rots, rotted, rotting)
    • decay verbe (decaies, decayed, decaying)
    • be wrecked verbe (is wrecked, being wrecked)
    • fall into decline verbe (falls into decline, fell into decline, falling into decline)
    • be lost verbe (is lost, being lost)
    • meet an accident verbe (meets an accident, met an accident, meeting an accident)
    • crash verbe (crashes, crashed, crashing)
  4. pourrir (moisir)
    to mould; become affected with mildew; to rot away; to get mouldy; to grow mouldy; to become mouldy
  5. pourrir (se décomposer; moisir)
    be in a state of decomposition; to rot
  6. pourrir (se décomposer; se pourrir)
    to rot; to decay; to deteriorate
    • rot verbe (rots, rotted, rotting)
    • decay verbe (decaies, decayed, decaying)
    • deteriorate verbe (deteriorates, deteriorated, deteriorating)

Conjugations for pourrir:

Présent
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrissons
  5. pourrissez
  6. pourrissent
imparfait
  1. pourrissais
  2. pourrissais
  3. pourrissait
  4. pourrissions
  5. pourrissiez
  6. pourrissaient
passé simple
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrîmes
  5. pourrîtes
  6. pourrirent
futur simple
  1. pourrirai
  2. pourriras
  3. pourrira
  4. pourrirons
  5. pourrirez
  6. pourriront
subjonctif présent
  1. que je pourrisse
  2. que tu pourrisses
  3. qu'il pourrisse
  4. que nous pourrissions
  5. que vous pourrissiez
  6. qu'ils pourrissent
conditionnel présent
  1. pourrirais
  2. pourrirais
  3. pourrirait
  4. pourririons
  5. pourririez
  6. pourriraient
passé composé
  1. ai pouri
  2. as pouri
  3. a pouri
  4. avons pouri
  5. avez pouri
  6. ont pouri
divers
  1. pourris!
  2. pourrissez!
  3. pourrissons!
  5. pouri
  6. pourrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pourrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
crash abordage; accrochage; amoindrissement; baisse; boum; choc; chute; chute de la bourse; collision; coup; coup violent; crevasse; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; effondrement; fissure; fracas; fêlure; gerçure; grondement; heurt; incident; krach; lourde chute; rupture; éclat; écroulement
decay altération de sens; décomposition; déformation; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
decline affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; crise; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
degenerate dégénéré; dénaturé; personne perverse
mould compost; couche de terreau; forme; forme modèle; humus; matrice; mildiou; modèle; moisi; moisissure; moule; terre végétale; terreau; vermoulure
rot baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
VerbRelated TranslationsOther Translations
be in a state of decomposition moisir; pourrir; se décomposer
be lost décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture affaiblir; atténuer; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; rôder; s'écraser; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; se tuer dans un accident; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
be wrecked décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
become affected with mildew moisir; pourrir
become mouldy moisir; pourrir
crash décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; mourir victime d'un accident; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se bloquer; se cogner; se heurter; se rentrer dedans; se tuer dans un accident; subir un choc; tomber en ruine
decay corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture délabrer; dépérir; se délabrer; tomber en ruïne
decline pourrir; périr; sombrer amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; refuser; rejeter; repousser; réduire; régresser; se restreindre
degenerate décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader
deteriorate décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture empirer; s'aggraver; se délabrer; se détériorer; tomber en ruïne
fall into decline décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
get mouldy moisir; pourrir
go bad corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
grow mouldy moisir; pourrir
meet an accident décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
mould moisir; pourrir donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler
perish décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture abdiquer; agoniser; couler; crever; décéder; mourir; mourir victime d'un accident; partir; périr; s'effoncer dans l'eau; s'écraser; se briser; se casser; se détraquer; se tuer dans un accident; sombrer; trépasser; être tué
rot corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; moisir; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
rot away moisir; pourrir
spoil corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier abîmer; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; dorloter; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; nuire; nuire à; négliger; pervertir; rompre; ruiner; se clochardiser; se débaucher; se dégrader
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
degenerate avec perversité; corrompu; débauché; dégénéré; dénaturé; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; vicieusement; vicieux

Synonyms for "pourrir":


Wiktionary Translations for pourrir:

pourrir
verb
  1. Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
pourrir
verb
  1. -
  2. deteriorate
  3. to decay
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• pourrir → rot ↔ verrotten — vergaan door rotting

Related Translations for pourrir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds