Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate propriété

Translate propriété from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. propriété:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for propriété from French to English

propriété:

propriété [la ~] nom

  1. la propriété (biens; possession; propriétés; bien)
    the possession; the property; the ownership; the assets; the commodities
  2. la propriété (domaine; terre)
    the country estate; the estate; the landed property
  3. la propriété (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
  4. la propriété (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property
  5. la propriété (biens; possession)
    the possession; the belonging
  6. la propriété (domaine; terres)
    the domain
  7. la propriété (propriété à la campagne; domaine; terres)
    the country seat
  8. la propriété (aptitude; qualification; opportunité)
    the suitability; the appropriateness; the ability
  9. la propriété (biens; mobilier; équipement ménager; )
    the household effects
  10. la propriété (fonds de terre; propriété foncière)
    the landed property
  11. la propriété
    the property
    – Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value. 1
  12. la propriété
    the ownership
    – The way a company or business is owned by the people who run it. 1

Translation Matrix for propriété:

NounRelated TranslationsOther Translations
ability aptitude; opportunité; propriété; qualification adresse; aptitude; art; avoir; biens; capacité; compétence; dextérité; don; facilité; fortune; habileté; puissance moteur; qualité; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
appropriateness aptitude; opportunité; propriété; qualification efficacité; pertinence; utilité; viabilité
assets bien; biens; possession; propriété; propriétés avoir; crédit
attribute analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut
belonging biens; possession; propriété
character description caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
character profile caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
characterisation caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
characteristic analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; qualité; trait; trait de caractère
characterization caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
commodities bien; biens; possession; propriété; propriétés articles; articles commerciaus; biens; marchandise; marchandises
country estate domaine; propriété; terre
country seat domaine; propriété; propriété à la campagne; terres
domain domaine; propriété; terres arrondissement; circonscription; contrée; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone
estate domaine; propriété; terre apanage; campagne; exploitation agricole; ferme; grande ferme; habitat rural; héritage; legs; métairie; objet hérité; résidence; succession; villa
feature analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; chronique; composant; fonctionnalité; qualité; rubrique; titres; trait; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
household effects actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
landed property domaine; fonds de terre; propriété; propriété foncière; terre
ownership bien; biens; possession; propriété; propriétés droit; fondement juridique; propriété des biens
possession bien; biens; possession; propriété; propriétés
property analyse; bien; biens; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; possession; profil; propriété; propriétés; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif avoir; crédit
quality caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif aptitude; attribut; avoir; biens; capacité; compétence; fortune; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire; trait de caractère; trait distinctif
suitability aptitude; opportunité; propriété; qualification bon sens; efficacité; justice; pertinence; raison; viabilité; équité
trait analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractéristique; qualité; trait de caractère
VerbRelated TranslationsOther Translations
attribute attribuer; imputer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
characteristic caractéristique; descriptif; distinctif; expressif; figuré; frappant; illustratif; imagé; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement; évocateur
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure
ModifierRelated TranslationsOther Translations
belonging appartenant à; ayant sa place

Synonyms for "propriété":


Wiktionary Translations for propriété:

propriété
noun
  1. Appartenance, possession
  2. Chose qui appartient en propre à quelqu’un
  3. (Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons
  4. Qualité propre d’une chose
propriété
noun
  1. area of land under single ownership
  2. legal status
  3. ownership
  4. something owned
  5. piece of real estate
  6. exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
  7. -
Cross Translation:
FromToVia
• propriété → ownership; property ↔ Besitz — Recht: tatsächliche Sachherrschaft
• propriété → possession ↔ Besitz — (umgangssprachlich) das gesamte Eigentum einer Person
• propriété → possession ↔ Besitz — (umgangssprachlich) Eigentum
• propriété → property; quality; characteristic ↔ Eigenschaft — Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
• propriété → ownership; title ↔ Eigentum — Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
• propriété → property ↔ Eigentum — Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
• propriété → land ↔ Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
• propriété → possession; belongings ↔ Habe — Besitz
• propriété → estate; property ↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
• propriété → quality; property ↔ eigenschap — een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

Related Translations for propriété







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds