Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate ramasser

Translate ramasser from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. ramasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ramasser from French to English

ramasser:

ramasser verbe (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )

  1. ramasser (aller chercher; venir chercher; aller prendre; prendre; chercher)
    to pick up; to collect; to fetch
    • pick up verbe (picks up, picked up, picking up)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)
    • fetch verbe (fetches, fetched, fetching)
  2. ramasser (aller chercher; emporter; enlever; )
    to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for
    • take along verbe (takes along, took along, taking along)
    • take away verbe (takes away, took away, taking away)
    • pick up verbe (picks up, picked up, picking up)
    • fetch verbe (fetches, fetched, fetching)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)
    • take verbe (takes, took, taking)
  3. ramasser (prendre; recueillir; cueillir; amasser)
    to pick up; to gather; to glean; to collect
    • pick up verbe (picks up, picked up, picking up)
    • gather verbe (gathers, gathered, gathering)
    • glean verbe (gleans, gleaned, gleaning)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)
  4. ramasser (accueillir; recevoir; prendre; )
    to receive; to accept; to collect
    • receive verbe (receives, received, receiving)
    • accept verbe (accepts, accepted, accepting)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)
  5. ramasser (rassembler; grouper; assembler; assortir; amasser)
    to gather; to collect
    • gather verbe (gathers, gathered, gathering)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)
  6. ramasser (collectionner; cueillir; épargner; )
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  7. ramasser
    to gather; to sweep together
    • gather verbe (gathers, gathered, gathering)
    • sweep together verbe (sweeps together, swept together, sweeping together)
  8. ramasser
    to scrape together; to gather
    • scrape together verbe (scrapes together, scraped together, scraping together)
    • gather verbe (gathers, gathered, gathering)

Conjugations for ramasser:

Présent
  1. ramasse
  2. ramasses
  3. ramasse
  4. ramassons
  5. ramassez
  6. ramassent
imparfait
  1. ramassais
  2. ramassais
  3. ramassait
  4. ramassions
  5. ramassiez
  6. ramassaient
passé simple
  1. ramassai
  2. ramassas
  3. ramassa
  4. ramassâmes
  5. ramassâtes
  6. ramassèrent
futur simple
  1. ramasserai
  2. ramasseras
  3. ramassera
  4. ramasserons
  5. ramasserez
  6. ramasseront
subjonctif présent
  1. que je ramasse
  2. que tu ramasses
  3. qu'il ramasse
  4. que nous ramassions
  5. que vous ramassiez
  6. qu'ils ramassent
conditionnel présent
  1. ramasserais
  2. ramasserais
  3. ramasserait
  4. ramasserions
  5. ramasseriez
  6. ramasseraient
passé composé
  1. ai ramassé
  2. as ramassé
  3. a ramassé
  4. avons ramassé
  5. avez ramassé
  6. ont ramassé
divers
  1. ramasse!
  2. ramassez!
  3. ramassons!
  5. ramassé
  6. ramassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
accept accepter
horde bande; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
take avantage; bénéfice; gain; profit
VerbRelated TranslationsOther Translations
accept accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; accorder; admettre; adopter; approuver; assumer; autoriser; concéder; consentir; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
collect accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; assortir; assumer; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; faire des économies; grouper; lever; prendre; ramasser; rassembler; recevoir; recueillir; venir chercher; économiser; épargner apprendre; aspirer; assembler; chercher à recueillir; fumer par les poumons; inhaler; moissonner; prendre communication; prendre connaissance; rassembler; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant
come round for aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
fetch aller chercher; aller prendre; améliorer; chercher; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir; venir chercher
gather amasser; assembler; assortir; cueillir; grouper; prendre; ramasser; rassembler; recueillir assembler; chercher à recueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; joindre; moissonner; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir; unir
gather together amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
glean amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner moissonner; recueillir; récolter
horde amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
pick up aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; lever; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; venir chercher; économiser; épargner absorber; annexer; apprendre; arrêter; avaler; dégoter; dénicher; déterrer; enchaîner; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; mettre en état d'arrestation; prendre; s'initier à; saisir; écrouer
receive accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir apprendre; attraper; intercepter; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; recevoir; recevoir communication; s'instruire; saisir; se mettre au courant
save amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner abriter; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; cacher; collectionner; conserver; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ranger; rassembler; recueillir; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
scrape together ramasser amasser; grappiller; grater; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
sweep together ramasser
take aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; consacrer; dérober; désarrimer; employer; engager; enlever; faire usage de; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter
take along aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
take away aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; déporter; dérober; emmener; emporter; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; porter; prendre; rafler; remporter; retirer; réduire; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synonyms for "ramasser":


Wiktionary Translations for ramasser:

ramasser
verb
  1. Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
ramasser
Cross Translation:
FromToVia
• ramasser → pick up; lift ↔ optillen — met spierkracht iets van de grond opheffen
• ramasser → pick up ↔ oprapen — (overgankelijk) in de hand nemen en van de grond opheffen
• ramasser → pick up ↔ aufheben — etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)

External Machine Translations:

Related Translations for ramasser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0586 seconds
Page rendered in 1.0 seconds