Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate retardataire

Translate retardataire from French to English

Summary

French to English: more detail...

retardataire:
- straggler; laggard; trailer; back marker; latecomer; late comer; slowpoke; slowcoach; snail; dawdler; loiterer
Wiktionary:
- retardataire → latecomer
- retardataire → belated, defaulting

French

Detailed Translations for retardataire from French to English

retardataire:

retardataire [le ~] nom

le retardataire (traînard)
the straggler; the laggard; the trailer; the back marker
- straggler [the ~] nom
- laggard [the ~] nom
- trailer [the ~] nom
- back marker [the ~] nom
le retardataire
the latecomer
- latecomer [the ~] nom
le retardataire
the late comer
- late comer [the ~] nom
le retardataire (lambin; tire-au-flanc; traînard)
the laggard; the slowpoke; the slowcoach; the snail; the dawdler; the loiterer
- laggard [the ~] nom
- slowpoke [the ~] nom
- slowcoach [the ~] nom
- snail [the ~] nom
- dawdler [the ~] nom
- loiterer [the ~] nom

Translation Matrix for retardataire:

Noun	Related Translations	Other Translations
back marker	retardataire; traînard
dawdler	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambin; lambine; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; traînard; traînarde
laggard	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
late comer	retardataire
latecomer	retardataire
loiterer	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; fêtard; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
slowcoach	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavardeur; bon à rien; casse-cul; causeur; cloche; commère; con; concierge; emmerdeur; fainéant; jacasseur; lambin; lambine; misérable; musard; nouille; paresseux; personne qui parle dans le vide; pipelette; propre à rien; rabâcheur; radoteur; traînard; traînarde
slowpoke	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
snail	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; escargot; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
straggler	retardataire; traînard
trailer	retardataire; traînard	amorce de fin; amorce vidéo de fin; remorque

Synonyms for "retardataire":

attardé; rétrograde; arriéré; lent; long; apathique; alangui; indolent; inerte; mou; nonchalant; paresseux; tardif; endormi; engourdi; indécis; traînard

Wiktionary Translations for retardataire:

retardataire

noun

one who arrived late
- latecomer → retardataire

Cross Translation:

From	To	Via
• retardataire	→ belated; defaulting	↔ säumig — einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend