Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate rhume

Translate rhume from French to English

Summary

French to English: more detail...

rhume:
- cold; chill; cold snap; cooling; coolness; cool
Wiktionary:
- rhume → catarrh, cold, common cold, chill
- rhume → cold, nausea, coryza

French

Detailed Translations for rhume from French to English

rhume:

rhume [le ~] nom

le rhume
the cold; the chill
- cold [the ~] nom
- chill [the ~] nom
le rhume
the chill; the cold snap
- chill [the ~] nom
- cold snap [the ~] nom
le rhume (refroidissement; rafraîchissement; froideur; frais; fraîcheur)
the cooling; the cold snap; the cool; the chill
- cooling [the ~] nom
- cold snap [the ~] nom
- cool [the ~] nom
- chill [the ~] nom
the coolness
– the property of being moderately cold ¹
- coolness [the ~] nom

Translation Matrix for rhume:

Noun	Related Translations	Other Translations
chill	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
cold	rhume	distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
cold snap	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
cool	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume	contrôle; contrôle de soi; distance; fraîcheur; froid; froideur; maîtrise; maîtrise de soi
cooling	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume	refroidissement
coolness	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume	distance; fraîcheur; froid; froideur; inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
Verb	Related Translations	Other Translations
chill		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; s'engourdir; se rafraîchir; se refroidir
cool		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
Adjective	Related Translations	Other Translations
cold		de basse température; froid; froid et humide; froidement; glacial; moite; peu important; réservé
cool		affable; aimable; amical; amicalement; avec réserve; aéré; calme; calmement; chic; d'humeur égale; du tonnerre; flegmatique; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gentil; gracieux; impassible; impersonel; paisible; paisiblement; placide; posé; rationnel; rationnellement; réglo; réservé; serein; terrible; tranquille; tranquillement
Modifier	Related Translations	Other Translations
cooling		refroidissant

Synonyms for "rhume":

rhinite; coryza; refroidissement; grippe

Wiktionary Translations for rhume:

rhume

noun

Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...
- rhume → catarrh; cold; common cold; chill

rhume

noun

mild infection
- common cold → rhume

Cross Translation:

From	To	Via
• rhume	→ cold	↔ verkoudheid — een virusinfectie aan keel of neus
• rhume	→ cold	↔ koutje — een verkoudheid
• rhume	→ nausea; cold	↔ Dalles — westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung
• rhume	→ cold	↔ Erkältung — Erkrankung, Infektion der Atemwege (z.B. Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)
• rhume	→ coryza	↔ Schnupfen — durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhaut

External Machine Translations:

Related Translations for rhume

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University