Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate s'effriter

Translate s'effriter from French to English

Summary

French to English: more detail...

s'effriter:
- crumble away; cave in; flake; peel off; scale off
Wiktionary:
- s'effriter → crumble away, ease off, crumble, disintegrate

French

Detailed Translations for s'effriter from French to English

s'effriter:

s'effriter verbe

s'effriter (se creuser)
to crumble away; to cave in
- crumble away verbe (crumbles away, crumbled away, crumbling away)
- cave in verbe (caves in, caved in, caving in)
s'effriter (peler; s'écailler; s'exfolier; se desquamer)
to flake; to peel off; to scale off
- flake verbe (flakes, flaked, flaking)
- peel off verbe (peels off, peeled off, peeling off)
- scale off verbe (scales off, scaled off, scaling off)

Translation Matrix for s'effriter:

Noun	Related Translations	Other Translations
flake		copeau; flocon; pellicule; squame; touffe; écaille; écaillure
Verb	Related Translations	Other Translations
cave in	s'effriter; se creuser	s'affaisser; s'affouiller; s'effondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écrouler; se creuser; tomber en ruine
crumble away	s'effriter; se creuser
flake	peler; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer	boulocher; effeuiller; plucher; s'exfolier; s'écailler; se détacher; écailler; épamprer
peel off	peler; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer
scale off	peler; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer

Wiktionary Translations for s'effriter:

Cross Translation:

From	To	Via
• s'effriter	→ crumble away	↔ abbröckeln — (intransitiv) etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
• s'effriter	→ ease off	↔ abbröckeln — Ökonomie, Börse, (intransitiv) allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen
• s'effriter	→ crumble; disintegrate	↔ bröckeln — (intransitiv) zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen