Interglot - "s'en aller en courant" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

s'en aller en courant:
- run away; run off; scamper off; dash off; dash away; hurry off; hurry away; scamper away; scoot; scuttle away

French

Detailed Translations for s'en aller en courant from French to English

s'en aller en courant:

s'en aller en courant verbe

s'en aller en courant (partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait)
to run away; to run off; to scamper off; to dash off; to dash away; to hurry off; to hurry away; to scamper away
- run away verbe (runs away, ran away, running away)
- run off verbe (runs off, ran off, running off)
- scamper off verbe (scampers off, scampered off, scampering off)
- dash off verbe (dashs off, dashed off, dashing off)
- dash away verbe (dashes away, dashed away, dashing away)
- hurry off verbe (hurries off, hurried off, hurrying off)
- hurry away verbe (hurries away, hurried away, hurrying away)
- scamper away verbe (scampers away, scampered away, scampering away)
s'en aller en courant (partir en coup de vent; partir en courant; filer; s'enfuir; détaler)
to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
- run away verbe (runs away, ran away, running away)
- hurry away verbe (hurries away, hurried away, hurrying away)
- scamper away verbe (scampers away, scampered away, scampering away)
- scoot verbe (scoots, scooted, scooting)
- dash off verbe (dashs off, dashed off, dashing off)
- dash away verbe (dashes away, dashed away, dashing away)
- hurry off verbe (hurries off, hurried off, hurrying off)
- scuttle away verbe (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
- run off verbe (runs off, ran off, running off)
- scamper off verbe (scampers off, scampered off, scampering off)

Translation Matrix for s'en aller en courant:

Verb	Related Translations	Other Translations
dash away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
dash off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
hurry away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
hurry off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
run away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
run off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
scamper away	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
scamper off	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
scoot	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
scuttle away	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
Modifier	Related Translations	Other Translations
run away		emballé; emporté

Related Translations for s'en aller en courant

Remove Ads

Translate s'en aller en courant from French to English

Detailed Translations for s'en aller en courant from French to English

s'en aller en courant:

s'en aller en courant verbe

s'en aller en courant (partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait)

s'en aller en courant (partir en coup de vent; partir en courant; filer; s'enfuir; détaler)

Translation Matrix for s'en aller en courant:

Related Translations for s'en aller en courant