Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate saccage

Translate saccage from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. saccager:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for saccage from French to English

saccage:


Synonyms for "saccage":


Wiktionary Translations for saccage:

saccage
noun
  1. a course of violent, frenzied action
Cross Translation:
FromToVia
• saccage → plundering; looting ↔ Plünderung — illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

saccager:

saccager verbe (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )

  1. saccager (détruire; ruiner; dévaster; ravager)
    destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
    • destruct verbe
    • ruin verbe (ruins, ruined, ruining)
    • eliminate verbe (eliminates, eliminated, eliminating)
    • devastate verbe (devastates, devastated, devastating)
    • wreck verbe (wrecks, wrecked, wrecking)
    • liquidate verbe (liquidates, liquidated, liquidating)
    • work to death verbe (works to death, worked to death, working to death)
    • exhaust verbe (exhausts, exhausted, exhausting)
    • lay waste verbe (lays waste, laid waste, laying waste)
    • wear out verbe (wears out, wore out, wearing out)
  2. saccager (piller; mettre à sac)
    to fleece; to clean out; to strip; take someone to the cleaner's

Conjugations for saccager:

Présent
  1. saccage
  2. saccages
  3. saccage
  4. saccageons
  5. saccagez
  6. saccagent
imparfait
  1. saccageais
  2. saccageais
  3. saccageait
  4. saccagions
  5. saccagiez
  6. saccageaient
passé simple
  1. saccageai
  2. saccageas
  3. saccagea
  4. saccageâmes
  5. saccageâtes
  6. saccagèrent
futur simple
  1. saccagerai
  2. saccageras
  3. saccagera
  4. saccagerons
  5. saccagerez
  6. saccageront
subjonctif présent
  1. que je saccage
  2. que tu saccages
  3. qu'il saccage
  4. que nous saccagions
  5. que vous saccagiez
  6. qu'ils saccagent
conditionnel présent
  1. saccagerais
  2. saccagerais
  3. saccagerait
  4. saccagerions
  5. saccageriez
  6. saccageraient
passé composé
  1. ai saccagé
  2. as saccagé
  3. a saccagé
  4. avons saccagé
  5. avez saccagé
  6. ont saccagé
divers
  1. saccage!
  2. saccagez!
  3. saccageons!
  5. saccagé
  6. saccageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saccager:

NounRelated TranslationsOther Translations
eliminate élimination
exhaust déchargeur; dégorgeoir; pot d'échappement; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; échappement; écoulement
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
strip bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
wreck bouge; galetas; masure; navire désemparé; restes; ruine; ruines; taudis; épave
VerbRelated TranslationsOther Translations
clean out mettre à sac; piller; saccager enlever; enlever le fumier de; nettoyer à fond; retirer; sortir; vider; évacuer
destruct détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
devastate détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager détruire; dévaster; ravager; ruiner
eliminate détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager aplanir; aplatir; assassiner; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; exécuter; faire disparaître; gommer; liquider; supprimer; torcher; tuer; éliminer une personne
exhaust détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
fleece mettre à sac; piller; saccager bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher
lay waste détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager détruire; dévaster; ravager; ruiner
liquidate détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager liquider; supprimer
ruin détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager aigrir; brouiller; dégrader; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter; ravager; ruiner
strip mettre à sac; piller; saccager bobiner; débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; enrouler; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; pressurer; priver de; retrousser; rouler; tirer profit de; trousser; écorcher
take someone to the cleaner's mettre à sac; piller; saccager
wear out détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager achever; consommer; donner des coups de pied; donner l'envoi; dépérir; exténuer; fatiguer; s'user; se consumer; se corroder; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures; épuiser
work to death détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager s'evertuer; se donner du mal
wreck détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tarauder; tomber en ruine

Synonyms for "saccager":


Wiktionary Translations for saccager:

saccager
verb
  1. mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
saccager
verb
  1. to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
  2. to loot or pillage
  3. to plunder

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0384 seconds
Page rendered in 1.0 seconds