Interglot - "se rendre compte" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

se rendre compte:
- realize; contain; grasp; get to know; hold; realise; understand; comprehend; get
Wiktionary:
- se rendre compte → realise, realize

French

Detailed Translations for se rendre compte from French to English

se rendre compte:

se rendre compte verbe

se rendre compte (concevoir; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer)
to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
- realize verbe, américain (realizes, realized, realizing)
- contain verbe (contains, contained, containing)
- grasp verbe (grasps, grasped, grasping)
- get to know verbe (gets to know, got to know, getting to know)
- hold verbe (holds, held, holding)
- realise verbe, britannique
se rendre compte (comprendre; saisir; voir; piger; concevoir; réaliser)
to understand; to comprehend; to grasp; to get
- understand verbe (understands, understood, understanding)
- comprehend verbe (comprehends, comprehended, comprehending)
- grasp verbe (grasps, grasped, grasping)
- get verbe (gets, got, getting)

Translation Matrix for se rendre compte:

Noun	Related Translations	Other Translations
grasp		compréhension
hold		baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
Verb	Related Translations	Other Translations
comprehend	comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
contain	concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir	appliquer une couche étanchant; envelopper; impliquer
get	comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	acquérir; aller chercher; attraper; décamper; ficher le camp; gagner; obtenir; remporter; s'en aller; se casser; se procurer; se retirer
get to know	concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir	faire la connaissance de
grasp	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	attraper; barboter; chiper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; empoigner; happer; pincer; piquer; prendre; presser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; serrer; souffler; tordre
hold	concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir	arrêter; conserver; détenir; emprisonner; enchaîner; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; ne pas laisser aller; prendre; retenir; saisir; se maintenir; tenir; écrouer
realise	concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir	accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
realize	concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir	accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
understand	comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	comprendre; concevoir; contrôler; entendre; interpréter; maîtriser; maîtriser la matière; piger; saisir

Wiktionary Translations for se rendre compte:

se rendre compte

verb

Prendre conscience ; s’apercevoir.
- se rendre compte → realise; realize

External Machine Translations:

Related Translations for se rendre compte

Remove Ads

Translate se rendre compte from French to English

Detailed Translations for se rendre compte from French to English

se rendre compte:

se rendre compte verbe

se rendre compte (concevoir; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer)

se rendre compte (comprendre; saisir; voir; piger; concevoir; réaliser)

Translation Matrix for se rendre compte:

Wiktionary Translations for se rendre compte:

Related Translations for se rendre compte