Interglot - "se tromper" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

se tromper:
- mistake; being wrong; be mistaken; make a mistake; make an error; fail; flop; go wrong; meet with disaster; fall flat; lose one's face; make a slip; be lost; miscalculate
Wiktionary:
- se tromper → be mistaken, err, mistaken
- se tromper → mistake, slip, trip up

French

Detailed Translations for se tromper from French to English

se tromper:

se tromper verbe

se tromper (avoir tort)
to mistake; being wrong
- mistake verbe (mistakes, mistook, mistaking)
- being wrong verbe
se tromper (commettre une faute; commettre une erreur; se méprendre; faire une faute)
to be mistaken; to make a mistake; make an error
- be mistaken verbe (is mistaken, being mistaken)
- make a mistake verbe (makes a mistake, made a mistake, making a mistake)
- make an error verbe
se tromper (chuter; faillir; échouer; ne pas réussir; être un flop; périr; manquer; rater; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté)
to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
- fail verbe (fails, failed, failing)
- flop verbe (flops, flopped, flopping)
- go wrong verbe (goes wrong, went wrong, going wrong)
- meet with disaster verbe (meets with disaster, met with disaster, meeting with disaster)
- fall flat verbe (falls flat, fell flat, falling flat)
- lose one's face verbe
se tromper (prendre à côté)
to be mistaken; to make a mistake
- be mistaken verbe (is mistaken, being mistaken)
- make a mistake verbe (makes a mistake, made a mistake, making a mistake)
se tromper (faire un lapsus)
to make a slip
- make a slip verbe (makes a slip, made a slip, making a slip)
se tromper (être perdu; traîner; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)
to be lost
- be lost verbe (is lost, being lost)
se tromper
to miscalculate
- miscalculate verbe (miscalculates, miscalculated, miscalculating)

Translation Matrix for se tromper:

Noun	Related Translations	Other Translations
flop		bide; douche; déshonneur; fiasco; insuccès; échec
mistake		bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
Verb	Related Translations	Other Translations
be lost	courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu	affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
be mistaken	commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; prendre à côté; se méprendre; se tromper
being wrong	avoir tort; se tromper
fail	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop	doubler; doubler une classe; décevoir; mourir victime d'un accident; ne pas être à la hauteur; redoubler; redoubler une classe; s'écraser; se tuer dans un accident; tourner mal
fall flat	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop	déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
flop	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop	détoner; jeter par terre
go wrong	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
lose one's face	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
make a mistake	commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; prendre à côté; se méprendre; se tromper
make a slip	faire un lapsus; se tromper	bavarder; glisser; glisser entre les mains; perdre; perdre son temps à causer; s'échapper; échapper; échapper à
make an error	commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; se méprendre; se tromper
meet with disaster	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop	mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
miscalculate	se tromper	faire un mauvais calcul; mal calculer
mistake	avoir tort; se tromper
Modifier	Related Translations	Other Translations
go wrong		hors d'usage

Wiktionary Translations for se tromper:

se tromper

-
- se tromper → be mistaken; err

se tromper

verb

To make an error
- mistake → se tromper
to err
- slip → se tromper; faire erreur
make a mistake
- trip up → se tromper

Cross Translation:

From	To	Via
• se tromper	→ mistaken	↔ vergissen — eerste betekenisomschrijving

External Machine Translations:

Related Translations for se tromper

se
tromper

Remove Ads

Translate se tromper from French to English

Detailed Translations for se tromper from French to English

se tromper:

se tromper verbe

se tromper (avoir tort)

se tromper (commettre une faute; commettre une erreur; se méprendre; faire une faute)

se tromper (chuter; faillir; échouer; ne pas réussir; être un flop; périr; manquer; rater; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté)

se tromper (prendre à côté)

se tromper (faire un lapsus)

se tromper (être perdu; traîner; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)

se tromper

Translation Matrix for se tromper:

Wiktionary Translations for se tromper:

Related Translations for se tromper