Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate somme

Translate somme from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. somme:
  2. sommer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for somme from French to English

somme:

somme [la ~] nom

  1. la somme (montant)
    the amount; the sum
  2. la somme (montant)
    the total amount; the sum
  3. la somme (nombre; quantité)
    the quantity; the amount; the number; the dose; the size
  4. la somme (addition)
    the sum; the total amount; the count; the addition
  5. la somme (addition)
    the sum; the addition sum; the footing

somme [le ~] nom

  1. le somme (demi-sommeil; somnolence; assoupissement; rêvasserie; rêve éveillé)
    the dozing; the napping; the drowsing; the snoozing
  2. le somme (sieste; dodo; méridienne; petit somme)
    the afternoon nap; the nap; the siesta; the after lunch nap

Translation Matrix for somme:

NounRelated TranslationsOther Translations
addition addition; somme accroissement; addenda; additif; addition; adjonction; agrandissement; ajout; annexe; appendice; ascension; augmentation; complément; croissance; crue; extension; hausse; montée; supplément
addition sum addition; somme
after lunch nap dodo; méridienne; petit somme; sieste; somme
afternoon nap dodo; méridienne; petit somme; sieste; somme
amount montant; nombre; quantité; somme montant; montant total; quantité; quantum
count addition; somme addition; comptage des points; compte; compte à rebours; décompte; recensement; score
dose nombre; quantité; somme dosage; dose; part; portion
dozing assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; rêve éveillé; somme; somnolence
drowsing assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; rêve éveillé; somme; somnolence
footing addition; somme
nap dodo; méridienne; petit somme; sieste; somme demi-sommeil; petit somme; roupillon; sieste; sommeil de lièvre; sommeil léger; somnolonce
napping assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; rêve éveillé; somme; somnolence
number nombre; quantité; somme chiffre; chiffre ordinal; nombre; numéro; numéro d'ordre; quantité; quantum
quantity nombre; quantité; somme dose; part; partie; portion; quantité; quantum
siesta dodo; méridienne; petit somme; sieste; somme sieste
size nombre; quantité; somme circonférence; contenu; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; portée; posture; sens; signification; stature; taille; teneur; étendue
snoozing assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; rêve éveillé; somme; somnolence
sum addition; montant; somme exercice d'arithmétique; exercice de calcul
total amount addition; montant; somme montant; montant total; somme totale; total
VerbRelated TranslationsOther Translations
count ambler; avoir effet; compter; compter de l'argent; compter à rebours; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
dose appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération
number numéroter
size redimensionner

Synonyms for "somme":


Wiktionary Translations for somme:

somme
noun
  1. (mathématiques) résultat de l’addition de plusieurs nombres.
somme
noun
  1. a short period of sleep, especially during the day
  2. quantity obtained by addition or aggregation
  3. quantity of money
  4. piece of wood with notches or scores
  5. sum
Cross Translation:
FromToVia
• somme → amount ↔ Betrag — insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld
• somme → nap ↔ Nickerchen — kurzer Schlaf während des Tages
• somme → sum ↔ Summe — Ergebnis der Addition mehrerer Zahlen.

somme form of sommer:

sommer verbe (somme, sommes, sommons, sommez, )

  1. sommer (exhorter à; intimer; sommer de)
    to summon; to dun; to exhort; to call upon
    • summon verbe (summons, summoned, summoning)
    • dun verbe (duns, dunned, dunning)
    • exhort verbe (exhorts, exhorted, exhorting)
    • call upon verbe (calls upon, called upon, calling upon)
  2. sommer (ordonner; décréter; assigner; )
    to order; to command; to charge
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
    • command verbe (commands, commanded, commanding)
    • charge verbe (charges, charged, charging)
  3. sommer (convoquer; appeler; appeler à; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon verbe (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verbe (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind verbe (reminds, reminded, reminding)
    • send for verbe (sends for, sent for, sending for)
  4. sommer (notifier; convoquer)
    to give notice of; to announce
    • give notice of verbe (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
    • announce verbe (announces, announced, announcing)
  5. sommer (mettre en demeure)
    to urge; remind forcefully; remind strongly

Conjugations for sommer:

Présent
  1. somme
  2. sommes
  3. somme
  4. sommons
  5. sommez
  6. somment
imparfait
  1. sommais
  2. sommais
  3. sommait
  4. sommions
  5. sommiez
  6. sommaient
passé simple
  1. sommai
  2. sommas
  3. somma
  4. sommâmes
  5. sommâtes
  6. sommèrent
futur simple
  1. sommerai
  2. sommeras
  3. sommera
  4. sommerons
  5. sommerez
  6. sommeront
subjonctif présent
  1. que je somme
  2. que tu sommes
  3. qu'il somme
  4. que nous sommions
  5. que vous sommiez
  6. qu'ils somment
conditionnel présent
  1. sommerais
  2. sommerais
  3. sommerait
  4. sommerions
  5. sommeriez
  6. sommeraient
passé composé
  1. ai sommé
  2. as sommé
  3. a sommé
  4. avons sommé
  5. avez sommé
  6. ont sommé
divers
  1. somme!
  2. sommez!
  3. sommons!
  5. sommé
  6. sommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

sommer [la ~] nom

  1. la sommer (notificer; convoquer)
    the notifying; the giving notice of

Translation Matrix for sommer:

NounRelated TranslationsOther Translations
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
giving notice of convoquer; notificer; sommer annonce; annotation; mention; notification; rapport
notifying convoquer; notificer; sommer
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
subpoena ajournement; assignation; assignation à jour fixe; avis; citation; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; intimation; notification; sommation
summon ajournement; assignation; assignation à jour fixe; citation; intimation
urge ardeur; désir; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
VerbRelated TranslationsOther Translations
announce convoquer; notifier; sommer annoncer; approcher; arriver; communiquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire de la publicité; faire le compte rendu de; faire part de; faire savoir; informer; notifier; placer une annonce; proclamer; raconter; rapporter; relater; rendre compte; signaler
call upon exhorter à; intimer; sommer; sommer de appeler; inviter
charge assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer accuser; accuser de; charger; commander; compter; dicter; dénoncer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; ordonner; prescrire; soupçonner; suspecter
command assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; conduire; dicter; diriger; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider
dun exhorter à; intimer; sommer; sommer de exhorter à; prier instamment; rappeler; sommer quelqu'un
exhort exhorter à; intimer; sommer; sommer de admonester; exhorter à; prier instamment; réprimander; sommer quelqu'un
give notice of convoquer; notifier; sommer annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer
order assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; agencer; arranger; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; classer; classifier; commander; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; statuer; suggérer; sérier
remind appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
remind forcefully mettre en demeure; sommer
remind strongly mettre en demeure; sommer
send for appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
subpoena appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de appeler; assigner; citer; citer en justice; intimer; traduire
summon appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; exhorter à; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de amener à soi; appeler; assigner; citer; citer en justice; convoquer; intimer; invoquer; laisser venir; traduire
urge mettre en demeure; sommer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; imposer; inciter; inciter à; insister sur qc; mettre en marche; pousser; presser; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dun brun terne

Synonyms for "sommer":


Wiktionary Translations for sommer:

sommer
verb
  1. mettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
  2. (mathématiques) Faire une somme ; additionner.
    • sommer → sum
  3. surmonter ; dominer.
    • sommer → top
sommer
verb
  1. to add up a column of figures
  2. to make an addition
Cross Translation:
FromToVia
• sommer → sum up; total; add up ↔ summieren — eine Summe bilden

Related Translations for somme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1156 seconds
Page rendered in 1.0 seconds