Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate suggérer

Translate suggérer from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. suggérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for suggérer from French to English

suggérer:

suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )

  1. suggérer (conseiller; insinuer; deviner; )
    to advise; to suggest
    • advise verbe (advises, advised, advising)
    • suggest verbe (suggests, suggested, suggesting)
  2. suggérer (proposer; lancer; entamer; avancer; soulever)
    to suggest; to prompt; to initiate; to raise; to bring in
    • suggest verbe (suggests, suggested, suggesting)
    • prompt verbe (prompts, prompted, prompting)
    • initiate verbe (initiates, initiated, initiating)
    • raise verbe (raises, raised, raising)
    • bring in verbe (brings in, brought in, bringing in)
  3. suggérer (faire allusion)
    to explain
    • explain verbe (explains, explained, explaining)
  4. suggérer (dicter; indiquer)
    to dictate; to order
    • dictate verbe (dictates, dictated, dictating)
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
  5. suggérer (présenter; soumettre; proposer)
    to propound; to propose; to lay before
    • propound verbe (propounds, propounded, propounding)
    • propose verbe (proposes, proposed, proposing)
    • lay before verbe (lays before, laid before, laying before)
  6. suggérer (inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer)
    to inspire; to prompt; to strike into
    • inspire verbe (inspires, inspired, inspiring)
    • prompt verbe (prompts, prompted, prompting)
    • strike into verbe (strikes into, struck into, striking into)

Conjugations for suggérer:

Présent
  1. suggère
  2. suggères
  3. suggère
  4. suggérons
  5. suggérez
  6. suggèrent
imparfait
  1. suggérais
  2. suggérais
  3. suggérait
  4. suggérions
  5. suggériez
  6. suggéraient
passé simple
  1. suggérai
  2. suggéras
  3. suggéra
  4. suggérâmes
  5. suggérâtes
  6. suggérèrent
futur simple
  1. suggérerai
  2. suggéreras
  3. suggérera
  4. suggérerons
  5. suggérerez
  6. suggéreront
subjonctif présent
  1. que je suggère
  2. que tu suggères
  3. qu'il suggère
  4. que nous suggérions
  5. que vous suggériez
  6. qu'ils suggèrent
conditionnel présent
  1. suggérerais
  2. suggérerais
  3. suggérerait
  4. suggérerions
  5. suggéreriez
  6. suggéreraient
passé composé
  1. ai suggéré
  2. as suggéré
  3. a suggéré
  4. avons suggéré
  5. avez suggéré
  6. ont suggéré
divers
  1. suggère!
  2. suggérez!
  3. suggérons!
  5. suggéré
  6. suggérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for suggérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
initiate initié
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
raise culture; élevage
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; conseiler; conseiller; donner un avis; donner un conseil; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
bring in avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer amener à soi; avancer; gagner; livrer; obtenir; porter dans; produire; proposer; présenter; rapporter; remporter; tirer à soi
dictate dicter; indiquer; suggérer commander; dicter; dicter une lettre; enjoindre; ordonner; prescrire
explain faire allusion; suggérer apprendre; caractériser; commenter; dire; donner des cours; donner des instructions; décrire; définir; enseigner; expliquer; exposer; faire comprendre; faire le compte rendu de; instruire; interpréter; raconter; renseigner; éclaircir; écrire
initiate avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; convier; embaucher; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; inviter; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever
inspire animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier acclamer; activer; aggraver; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; favoriser; inciter; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier; éperonner
lay before proposer; présenter; soumettre; suggérer
order dicter; indiquer; suggérer administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; sérier
prompt animer; avancer; entamer; enthousiasmer; inspirer; lancer; proposer; soulever; stimuler; suggérer; vivifier actionner; aguillonner; chuchoter; couler à l'oreille; demander; inciter; inviter; mettre en marche; pousser; prédire; souffler; stimuler
propose proposer; présenter; soumettre; suggérer appuyer; avancer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; conseiller; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
propound proposer; présenter; soumettre; suggérer
raise avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer aborder; alléguer; augmenter; avancer; bâtir; charmer des serpents; citer; construire; dresser; entamer; faire l'élevage de; fonder; former; gravir; hausser; hisser; instaurer; invoquer; lancer; lever; majorer; mettre en avant; mettre quelque chose debout; mettre sur la table; mettre sur le tapis; monter; nourrir; porter en haut; poser droit; postuler; prendre soin de; proposer; présenter; présupposer; redresser; rehausser; relever; remblayer; remettre d'aplomb; remettre droit; réajuster; s'élever; se présenter comme postulant; se soulever; se tirer vers le haut; soulever; surélever; tirer; édifier; éduquer; élever; émettre l'opinion; ériger; établir
strike into animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
suggest apprécier; avancer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; entamer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; lancer; priser; proposer; recommander; soulever; suggérer; taxer; évaluer aborder; appuyer; avancer; chuchoter; conseiller; donner un avis; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; souffler; vouloir dire
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps

Synonyms for "suggérer":


Wiktionary Translations for suggérer:

suggérer
verb
  1. insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein.
suggérer
verb
  1. to ask for without demanding
  2. to recommend
Cross Translation:
FromToVia
• suggérer → inspire ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
• suggérer → suggest ↔ suggerieren — transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1103 seconds
Page rendered in 1.0 seconds