Interglot - "voix" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

voix:
- vote; intonation; tone; sound; pitch; timbre; note; timber; tone colour; defamation; vilification; gossip; slander; scandal; profanity; mudslinging; backbiting; scandal-mongering; voice
Wiktionary:
- voix → voice, vote
- voix → voice
- voix → voice, vote, sound

French

Detailed Translations for voix from French to English

voix:

voix [la ~] nom

la voix (faire son choix; vote; motion)
the vote
- vote [the ~] nom
la voix (son; ton; sonorité; timbre; musique; teinte; note; accent)
the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber
- intonation [the ~] nom
- tone [the ~] nom
- sound [the ~] nom
- pitch [the ~] nom
- timbre [the ~] nom, britannique
- note [the ~] nom
- timber [the ~] nom, américain
la voix (timbre; son; ton; musique; sonorité; teinte; note; accent)
the timbre; the pitch; the tone; the tone colour; the sound; the intonation; the note; the timber
- timbre [the ~] nom, britannique
- pitch [the ~] nom
- tone [the ~] nom
- tone colour [the ~] nom
- sound [the ~] nom
- intonation [the ~] nom
- note [the ~] nom
- timber [the ~] nom, américain
la voix (commérage; rumeur; bavardage; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; calomnie; ragots; clabaudage)
the defamation; the vilification; the gossip; the slander; the scandal; the profanity; the mudslinging; the backbiting; the scandal-mongering
- defamation [the ~] nom
- vilification [the ~] nom
- gossip [the ~] nom
- slander [the ~] nom
- scandal [the ~] nom
- profanity [the ~] nom
- mudslinging [the ~] nom
- backbiting [the ~] nom
- scandal-mongering [the ~] nom
la voix
the voice
– the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech ¹
- voice [the ~] nom
  - A shrill voice sounded behind us¹

Translation Matrix for voix:

Noun	Related Translations	Other Translations
backbiting	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
defamation	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; corrosion; diffamation; discours diffamatoire; déshonneur; infamie; insulte; libellé; médisance; outrage; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; érosion
gossip	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavard; bavardage; bavardages; bavardeur; blasphème; brin de causette; calomniatrice; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; causeur; clabaudage; commère; commérage; commérages; concierge; diffamateur; diffamation; discours diffamatoire; emmerdeur; emmerdeuse; jacasseur; moulin à paroles; médisance; papotage; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; racontar; racontars; radotages; radoteur; radoteuse; ragot; ragots; raseur
intonation	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
mudslinging	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
note	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	Note professionnelle; addition; annotation; bank-note; billet; billet de banque; bout de papier; brouillon; certificat; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; note de musique; petit billet; petit mot; ton; égratignure
pitch	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	brai; hauteur tonale; pas; poix; ton; tonée
profanity	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
scandal	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; honte; ignominie; infamie; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; scandale
scandal-mongering	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
slander	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots
sound	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	brouhaha; bruit; chichis; détroit; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
timber	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bois; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; objets en bois; plantes ligneuses; sous-bois; timbre; timbre sonore
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bois; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; objets en bois; plantes ligneuses; sous-bois; timbre; timbre sonore
tone	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	note de musique; timbre; timbre sonore; ton
tone colour	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	coloration; coloriage
vilification	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; discrédit; médisance; outrages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
voice	voix	accent; timbre
vote	faire son choix; motion; voix; voix électorale; vote	vote
Verb	Related Translations	Other Translations
gossip		calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
note		annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
pitch		flanquer; lancer
slander		blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; froisser; insulter; maudire; médire; médire de; noircir; offenser; porter préjudice à
sound		appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
voice		exprimer; exprimer per des paroles; formuler
vote		voter
Adjective	Related Translations	Other Translations
sound		bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable
Modifier	Related Translations	Other Translations
backbiting		calomnieusement; calomnieux; médisant
timber		de bois; en bois; ligneux
timbre		de bois; en bois; ligneux

Synonyms for "voix":

porte-parole; représentant; truchement; organe; entremetteur; son; gorge; cri; chant; ton; parole; vote; suffrage; avis; opinion; scrutin; élection; consultation; référendum; plébiscite; dépouillement

Wiktionary Translations for voix:

voix

noun

ensemble de sons produire par les cordes vocales.
- voix → voice; vote

voix

noun

sound uttered by the mouth
- voice → voix
the tone or sound emitted by anything
- voice → son; voix
-
- voice → voix
formalised choice
- vote → voix; vote

verb

-
- voice → exprimer; énoncer

Cross Translation:

From	To	Via
• voix	→ voice	↔ stem — het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
• voix	→ voice	↔ stem — het geluid dat door het trillen van de menslijke stembanden wordt geproduceerd
• voix	→ voice	↔ Diathese — Linguistik/Sprachwissenschaft: das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs.
• voix	→ voice	↔ Genus verbi — Linguistik: Oberbegriff für die Verbkategorien Aktiv, Medium und Passiv
• voix	→ voice	↔ Stimme — ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
• voix	→ voice	↔ Stimme — Fähigkeit zu Reden und zu Singen
• voix	→ voice	↔ Stimme — Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
• voix	→ vote	↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• voix	→ sound; voice	↔ Vox — Stimme, Laut
• voix	→ vote	↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid

External Machine Translations:

Related Translations for voix

Remove Ads

Translate voix from French to English

Detailed Translations for voix from French to English

voix:

voix [la ~] nom

la voix (faire son choix; vote; motion)

la voix (son; ton; sonorité; timbre; musique; teinte; note; accent)

la voix (timbre; son; ton; musique; sonorité; teinte; note; accent)

la voix (commérage; rumeur; bavardage; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; calomnie; ragots; clabaudage)

la voix

Translation Matrix for voix:

Synonyms for "voix":

Wiktionary Translations for voix:

Related Translations for voix