Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: ensemble

French and Spanish Search Results for: ensemble

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. ensemble:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ensemble from French to Spanish

ensemble:

ensemble adj

  1. ensemble (à deux; en commun; tous les deux; )
    juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos
  2. ensemble (en commun; conjointement)
    juntos
  3. ensemble (réuni; en commun; commun)
    juntos; unidos; reunidos
  4. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    junto; ensamblado
  5. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    juntos; ensamblado
  6. ensemble (collectif; en commun)
    junto
  7. ensemble (collectif; conjointement; conjoint; )
    juntos; conjuntamente

ensemble [le ~] nom

  1. l'ensemble (groupe paire; couple; paire)
    la yunta; el grupo; la colección; la pandilla; la banda; la panda
  2. l'ensemble (combinaison)
    la combinación; el conjunto; el sistema; la combinaciones; la construcción; la estructura
  3. l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)
    el traje; el terno
  4. l'ensemble (ensemble de vêtements)
    el conjunto de ropa
  5. l'ensemble (costume)
    el paquete
  6. l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)
    el uniforme

ensemble [la ~] nom

  1. l'ensemble (tailleur)
    el conjunto

ensemble

  1. ensemble (jeu nommé)
    el conjunto; conjunto con nombre
  2. ensemble
    paquete de artículos

Translation Matrix for ensemble:

NounRelated TranslationsOther Translations
banda couple; ensemble; groupe paire; paire affluence; bandage; bande; bandeau; baudrier; bazar; bordel; ceinture; ceinturon; chahut; clan; clique; compagnie; cordon; désordre; fanfare; fanfare musicale; filet; fouillis; foule; foutoir; froufrou; galon; grand nombre de gens; groupe; groupement; gâchis; harmonie; horde; intensité du son; jonc; liséré; masque de visage; masse; meute; multitude de gens; méli-mélo; niveau sonore; pagaille; reliure; ruban; scirpe; serre-tête; société; tas de décombres; tirage; tome; tranche; troupe; volant; volume; volume sonore; écharpe; édition
colección couple; ensemble; groupe paire; paire accumulation; amalgame; amoncellement; assemblage; assortiment; bric-à-brac; choix; collection; collection de poésie; compilation; cumul; entassement; masse; monceau; montagne; mélange; méli-mélo; pile; pot-pourri; pêle-mêle; quantité; ramas; ramassis; rassemblement; recueil; salade; sélection; tas; troupe; éventail
combinaciones combinaison; ensemble
combinación combinaison; ensemble accouplement; assemblage; combinaison; connexion; fond de robe; fusion; fusionner; jointure; jonction; liaison; lien; modèle; modèle de couleurs; raccord; rapport; relation; réunion
conjunto combinaison; ensemble; jeu nommé; tailleur amalgame; bric-à-brac; collection; compilation; mélange; méli-mélo; pièces; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; recueil; salade; troupe
conjunto de ropa ensemble; ensemble de vêtements
construcción combinaison; ensemble application; arrangement; assemblage; bâtiment; bâtisse; chantier; classement; composition; constitution; construction; fabrication; fixation; immeuble; installation; lot; lotissement; maison; mise; mise en ordre; mise en place; montage; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; placement; positionnement; secteur du bâtiment; structure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
estructura combinaison; ensemble air distinguée; arrangement; bâtiment; bâtisse; cadre; carcasse; charpente; châssis; classe; classement; composition; constitution; construction; distinction; grand air; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; ossature; parcelle; parcelle de terrain; squelette; structure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
grupo couple; ensemble; groupe paire; paire accumulation; amalgame; amicale; amoncellement; association; attroupement; bande; bazar; bordel; bric-à-brac; cercle; chahut; clique; club; collection; compagnie; cumul; désordre; entassement; faction; fouillis; foule; foutoir; grand nombre de gens; groupe; groupe de distribution; groupement; groupement dans la société; groupement populaire; guilde; guilde de métier; liste de distribution; masse; meute; monceau; montagne; multitude de gens; mélange; méli-mélo; organisation; pagaille; pile; pool; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; regroupement; salade; société; tas; tas de décombres; troupe; union des artisans
panda couple; ensemble; groupe paire; paire
pandilla couple; ensemble; groupe paire; paire cercle d'amis
paquete costume; ensemble Package; amalgame; balle; ballot; bourse; boîte; boîte à ranger; bric-à-brac; carton; colis postal; emballage; empaquetage; enveloppe; faisceau; masque de visage; mélange; méli-mélo; package; paquet; paquet-poste; peloton; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; tranche; troupe
sistema combinaison; ensemble arrangement; classement; composition; construction; mise en ordre; ordre; ossature; structure; système
terno complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
traje complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue amalgame; bric-à-brac; costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; habit; musette; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; robe; sac; sac à dos; salade; tenue; troupe; vêtements
uniforme costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume folklorique; costume régional; costume traditionnel
yunta couple; ensemble; groupe paire; paire domestique; garçon; serviteur; valet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
conjunto con nombre ensemble; jeu nommé
ensamblado assembly
paquete de artículos ensemble
ModifierRelated TranslationsOther Translations
conjuntamente collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
conjunto collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
en conjunto collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
ensamblado ensemble; l'un dans l'autre; réuni
junto collectif; en commun; ensemble; l'un dans l'autre; réuni
juntos collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; l'un dans l'autre; réuni; tous les deux; à deux l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
reunidos commun; en commun; ensemble; réuni
unidos collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
uniforme ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; constant; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; stable; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent

Synonyms for "ensemble":


Wiktionary Translations for ensemble:

ensemble
  1. Les uns avec les autres, conjointement.
  2. En même temps, concomitamment, simultanément.
  3. En s’harmonisant, harmonieusement
noun
  1. Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité
Cross Translation:
FromToVia
• ensemble → conjunto ↔ verzameling — wiskundige verzameling
• ensemble → juntos; juntas ↔ samen — met iemand
• ensemble → todo; totalidad; globalidad; conjunto ↔ Gesamtheit — das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe
• ensemble → total; sobretodo; conjunto ↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
• ensemble → juntos; entre sí; conjuntamente; uno con otro; unos con otros ↔ miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person
• ensemble → junto ↔ zusammen — gemeinschaftlich
• ensemble → juego ↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables
• ensemble → conjunto ↔ set — set theory: collection of objects
• ensemble → traje; terno; vestido; flux; tacuche ↔ suit — suit of clothes
• ensemble → junto ↔ together — at the same time, in the same place
• ensemble → totalidad ↔ whole — something complete

External Machine Translations:

Related Translations for ensemble







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0826 seconds
Page rendered in 1.0 seconds