Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: avarie

French and Spanish Search Results for: avarie

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. avarie:
  2. avarié:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for avarie from French to Spanish

avarie:

avarie [la ~] nom

  1. l'avarie (dommage; dégât; perte; )
    el daño; el detrimento; la avería
  2. l'avarie
    la avería
  3. l'avarie (perte; déprédation; défaite; dommage; dégât)
    la pérdida; la derrota; la caída
  4. l'avarie (panne; défaut; dommage; dérangement)
    el fallo de máquina; el defecto

Translation Matrix for avarie:

NounRelated TranslationsOther Translations
avería avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; panne
caída avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte affaissement; diminution; effondrement; éboulement; écroulement
daño avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort affliction; blessure; chagrin; dommage; douleur; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
defecto avarie; dommage; défaut; dérangement; panne anomalie; défaillance; défaut; déficit; errance; erreur; faiblesse; faute; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité
derrota avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte chute; destruction; débâcle; défaite; détriment; effondrement; fiasco; inconvénient; insuccès; perte; ruine; tort; échec; écroulement
detrimento avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
fallo de máquina avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
pérdida avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte chute; destruction; débâcle; défaite; détriment; fiasco; fuite; inconvénient; insuccès; perte; ruine; tort; échec

Synonyms for "avarie":


Wiktionary Translations for avarie:

avarie
noun
  1. marine|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.

avarié:

avarié adj

  1. avarié (blessé; en lambeaux; abîmé; )
    herido; hecho jirones; violado; dañado; estropeado
  2. avarié (abîmé; endommagé; cassé; )
    dañado; averiado; a pedazos
  3. avarié (en lambeaux; endommagé; abîmé; en pièces)
    estropeado; hecho jirones

Translation Matrix for avarié:

NounRelated TranslationsOther Translations
herido accidenté; blessé; victime
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dañado abîmé; avarié; blessé; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; mangé des mites; rompu; troué; variolé abîmé; difforme; déchiré; défiguré; délabré; détérioré; endommagé; gâché; mangé des mites; mité
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a pedazos abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé brisé; broyé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; écrasé
averiado abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé banqueroute; défectueux; en dérangement; en panne; faillite; hors d'usage; hors de service; mangé des mites; mité
estropeado abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; difforme; déchiré; décrépit; défectueux; défiguré; délabré; détérioré; dévoré; en dérangement; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; gâché; hors d'usage; hors de service; lacéré; mangé des mites; mité; rompu; très vieux
hecho jirones abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé mangé des mites; mité
herido abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé atteint; blessé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; offensé; pantois; peiné; perplexe; profondément blessé; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
violado abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé abusé; mangé des mites; mité; violé

Synonyms for "avarié":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds