Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: communiqué

French and Spanish Search Results for: communiqué

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. communiqué:
  2. communiquer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for communiqué from French to Spanish

communiquée:


Synonyms for "communiquée":


communiqué:

communiqué [la ~] nom

  1. la communiqué (communiqué à la presse; dépêche)
    el comunicado de prensa

communiqué [le ~] nom

  1. le communiqué
    el comunicado

Translation Matrix for communiqué:

NounRelated TranslationsOther Translations
comunicado communiqué annonce; avis; communication; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
comunicado de prensa communiqué; communiqué à la presse; dépêche communiqué de presse

Synonyms for "communiqué":


Wiktionary Translations for communiqué:

Cross Translation:
FromToVia
• communiqué → informe ↔ report — information describing events

communiqué form of communiquer:

communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, )

  1. communiquer
    comunicar; transmitir
  2. communiquer (rapporter; faire savoir; faire le compte rendu de; )
    informar; reportar; declarar; notificar; rendir informe; comentar sobre; informar de
  3. communiquer (porter à la connaissance de)
    hablar; informar; hacer saber; parlar; dar informes; advertir; comunicar
  4. communiquer (avoir de la conversation; parler; être en contact avec; )
    hablar; charlar
  5. communiquer (informer de; rapporter; faire savoir; )
    reportar; informar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto
  6. communiquer (exprimer; raconter; prononcer; )
    decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar
  7. communiquer (publier; émettre; annoncer; )
    publicar
  8. communiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; intoxiquer)
    contaminar; contagiar; infectar
  9. communiquer (se confondre; converger; se mêler; se joindre)
    confundirse; mezclarse

Conjugations for communiquer:

Présent
  1. communique
  2. communiques
  3. communique
  4. communiquons
  5. communiquez
  6. communiquent
imparfait
  1. communiquais
  2. communiquais
  3. communiquait
  4. communiquions
  5. communiquiez
  6. communiquaient
passé simple
  1. communiquai
  2. communiquas
  3. communiqua
  4. communiquâmes
  5. communiquâtes
  6. communiquèrent
futur simple
  1. communiquerai
  2. communiqueras
  3. communiquera
  4. communiquerons
  5. communiquerez
  6. communiqueront
subjonctif présent
  1. que je communique
  2. que tu communiques
  3. qu'il communique
  4. que nous communiquions
  5. que vous communiquiez
  6. qu'ils communiquent
conditionnel présent
  1. communiquerais
  2. communiquerais
  3. communiquerait
  4. communiquerions
  5. communiqueriez
  6. communiqueraient
passé composé
  1. ai communiqué
  2. as communiqué
  3. a communiqué
  4. avons communiqué
  5. avez communiqué
  6. ont communiqué
divers
  1. communique!
  2. communiquez!
  3. communiquons!
  5. communiqué
  6. communiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for communiquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
decir fait de placer son mot
notificar convoquer; notificer; sommer
publicar publication; publier
VerbRelated TranslationsOther Translations
advertir communiquer; porter à la connaissance de annoncer; apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; constater; distinguer; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; observer; percevoir; porter à la connaissance de; publier; remarquer; s'annoncer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; tuyauter; voir
apagar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire arrêter; assourdir; barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; expirer; fermer; imprimer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; souffler; soutirer; stopper; tirer; tracer; tromper; éteindre; étouffer; étuver
caracterizar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire caractériser; circonscrire; contraster; décrire; définir; dépeindre; déterminer; imiter; interpréter; marquer; marquer d'un trait; parapher; peindre; personnifier; représenter; signer; typer
charlar avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec asticoter; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; claqueter; converser; dire des bêtises; discuter; enquiquiner; faire la causette; geindre; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter; être en conversation
comentar sobre annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
comunicar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; publier; raconter; rapporter; répandre; s'annoncer; se faire l'écho de; signaler; sommer; transmettre
confundirse communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; perdre contenance; perdre son assurance; prendre à côté; se méprendre; se mêler; se tromper
contagiar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
contaminar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre polluer; rendre sale; salir; souiller
dar informes annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
dar informes sobre annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
decir avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
declarar annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; donner; déclarer; décréter; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire inscrire; proclamer; promulguer; suggérer; éclaircir
desembrollar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
desenmarañar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
desentrañar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
deshilarse avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
dictar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
escoger avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exclure par tirage au sort; voter
expresar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire attester; déclarer; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire voir; formuler; imiter; interpréter; manifester; montrer; offrir; personnifier; phraser; présenter; refléter; rendre; reproduire; représenter; tourner; traduire; témoigner
hablar avancer; avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être en contact avec avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; porter un toast; prononcer; raconter; être en conversation
hacer saber annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; convoquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; sommer
infectar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre infecter
informar annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
informar de annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; proclamer; publier; s'annoncer; signaler
mezclarse communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler allier; interférer; intervenir; intervenir dans; mixer; mélanger; mêler; s'interposer; se mêler; se mêler de
notificar annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; décréter; faire mention de; informer; interpeller; intimer; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; ordonner; paraître devant le tribunal; proclamer; promulguer; publier; remémorer; rendre publique; sommer; sommer de; statuer
parlar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
poner al día annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
poner al tanto annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner tuyauter
poner en conocimiento annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
presentar un informe annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
pronunciarse avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
publicar annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre annoncer; coucher; déposer; faire apparaître; faire asseoir; faire de la publicité; fixer; installer; insérer; lancer; mettre; notifier; placer; placer une annonce; planter; poser; proclamer; promulguer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre publique; situer; stationner; éditer
rendir informe annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
reportar annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
reportear annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
transmitir communiquer diffuser; donner; déléguer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; radiodiffuser; remettre; remettre en mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
poner al día restaurer par progression

Synonyms for "communiquer":


Wiktionary Translations for communiquer:

communiquer
verb
  1. rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
Cross Translation:
FromToVia
• communiquer → expresar; comunicar; pasar un recado; dar un recado ↔ convey — to communicate
• communiquer → impartir ↔ impart — communicate the knowledge of
• communiquer → informar; comunicar ↔ mededelen — doen vernemen
• communiquer → comunicar ↔ communiceren — met elkaar in contact komen
• communiquer → comunicar ↔ berichten — van nieuws voorzien over iets
• communiquer → unir ↔ verlinken — einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen

External Machine Translations:

Related Translations for communiqué







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0853 seconds
Page rendered in 1.0 seconds