Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: fiasco

French and Spanish Search Results for: fiasco

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. fiasco:
  2. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. fiasco:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fiasco from French to Spanish

fiasco:

fiasco [le ~] nom

  1. le fiasco (déshonneur; bide; douche; échec)
    el chasco
  2. le fiasco (défaite; échec; perte; )
    la pérdida; la derrota

Translation Matrix for fiasco:

NounRelated TranslationsOther Translations
chasco bide; douche; déshonneur; fiasco; échec inconvénient; insuccès; échec; éteingnoir
derrota défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; effondrement; inconvénient; insuccès; perte; ruine; échec; écroulement
pérdida défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; fuite; inconvénient; insuccès; perte; ruine; échec

Synonyms for "fiasco":


Wiktionary Translations for fiasco:

Cross Translation:
FromToVia
• fiasco → fiasco ↔ bust — (slang) failed enterprise
• fiasco → debacle; desastre ↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously
• fiasco → fracaso; fiasco ↔ fiasco — ludicrous or humiliating situation
• fiasco → fiasco; fracaso ↔ Fiasko — Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
• fiasco → fracaso ↔ Pleite — salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem



Spanish

Detailed Translations for fiasco from Spanish to French

fiasco:

fiasco [el ~] nom

  1. el fiasco (fracaso; derrota; fallo; )
    l'échec; l'insuccès
  2. el fiasco (caballete; fracaso; error enorme; )
    la gaffe; la bévue; l'énormité
  3. el fiasco (disparate; fracaso; barbaridad; )
    la gaffe; la bévue; l'erreur; la maladresse; la faute; l'énormité
  4. el fiasco (metedura de pata; fracaso; equivocación; patinazo; debacle)
    la bévue; le coup manqué; l'erreur; le coup raté

Translation Matrix for fiasco:

NounRelated TranslationsOther Translations
bévue barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido desliz; equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia; resbalón; tropiezo
coup manqué debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
coup raté debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo equivocación; error; fallo
erreur barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección; metedura de pata; patinazo; pifia
faute barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
gaffe barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido botador; desliz; equivocación; error; fallo; falta; gancho de bote; metedura de pata; patinazo; pifia; pértiga; regatón; tropiezo
insuccès chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida derrota; pérdida
maladresse barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido buncharía; chapucería; chapucerías; falta de habilidad; inhabilidad; torpeza
échec chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida adversidad; chasco; derrota; desgracia; erróneo; frustración; línea no ejecutada; mala suerte; pérdida
énormité barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido enormidad; espanto

Related Words for "fiasco":

  • fiascos

Wiktionary Translations for fiasco:

Cross Translation:
FromToVia
• fiasco → déception; flop ↔ bummer — a disappointment, a pity, a shame
• fiasco → fiasco ↔ bust — (slang) failed enterprise
• fiasco → fiasco ↔ fiasco — ludicrous or humiliating situation
• fiasco → navet; daube; flop ↔ turkey — failure
• fiasco → insuccès; fiasco ↔ Fiasko — Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
• fiasco → faillite; effondrement ↔ Zusammenbruch — wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0784 seconds
Page rendered in 1.0 seconds