Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: fonds

French and Spanish Search Results for: fonds

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. fonds:
  2. fondre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fonds from French to Spanish

fonds:

fonds [le ~] nom

  1. le fonds (caisse de retraite; fondation; institution)
    el fondo de pensiones
  2. le fonds (moyens financiers; ressources; capital; finances; réserve d'argent)
    el capital; la fundación; la riqueza; la suma; la finanzas; la letra capital; el fondos en caja
  3. le fonds (capital; principal)
    el principal; el capital
  4. le fonds (réserve d'argent; capital; fortune)
    el capital

Translation Matrix for fonds:

NounRelated TranslationsOther Translations
capital capital; finances; fonds; fortune; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent aubaine; avantage inespéré; avoir; biens; bonheur; béatitude; capital; capitale; chance; fortune; félicité; veine; ville capitale
finanzas capital; finances; fonds; moyens financiers; ressources; réserve d'argent circulation de l'argent; commerce de l'argent; finances; marché des changes; marché monétaire; moyens financiers
fondo de pensiones caisse de retraite; fondation; fonds; institution
fondos en caja capital; finances; fonds; moyens financiers; ressources; réserve d'argent
fundación capital; finances; fonds; moyens financiers; ressources; réserve d'argent construction; création; fondation; installation; instauration; institution; édification; établissement
letra capital capital; finances; fonds; moyens financiers; ressources; réserve d'argent
principal capital; fonds; principal clients; principal
riqueza capital; finances; fonds; moyens financiers; ressources; réserve d'argent abondance; avoir; biens; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
suma capital; finances; fonds; moyens financiers; ressources; réserve d'argent capital; compte; fortune; montant; recensement; somme
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
capital capital; capitaux propres
ModifierRelated TranslationsOther Translations
principal plus important; principal

Synonyms for "fonds":


Wiktionary Translations for fonds:

fonds
noun
  1. ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
Cross Translation:
FromToVia
• fonds → capital; fondo ↔ fund — sum or source of money
• fonds → fondo ↔ Fonds — Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
• fonds → fondo ↔ fonds — een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal

fondre:

fondre verbe (fonds, fond, fondons, fondez, )

  1. fondre (dégeler)
    descongelarse; entrar en calor
  2. fondre (dégeler)
    deshelarse; deshelar
  3. fondre (diminuer; amoindrir; décroître)
    encogerse; mermar; reducirse
  4. fondre (se fondre; fusionner; joindre; )
    fusionar; fusionarse
  5. fondre (dissoudre; se fondre; se liquéfier; dégeler)
    fundirse; derretirse
  6. fondre
    quemarse
  7. fondre (devenir plus souple; dégeler; se liquéfier)
    ponerse menos tieso; ponerse menos rígido

Conjugations for fondre:

Présent
  1. fonds
  2. fonds
  3. fond
  4. fondons
  5. fondez
  6. fondent
imparfait
  1. fondais
  2. fondais
  3. fondait
  4. fondions
  5. fondiez
  6. fondaient
passé simple
  1. fondis
  2. fondis
  3. fondit
  4. fondîmes
  5. fondîtes
  6. fondirent
futur simple
  1. fondrai
  2. fondras
  3. fondra
  4. fondrons
  5. fondrez
  6. fondront
subjonctif présent
  1. que je fonde
  2. que tu fondes
  3. qu'il fonde
  4. que nous fondions
  5. que vous fondiez
  6. qu'ils fondent
conditionnel présent
  1. fondrais
  2. fondrais
  3. fondrait
  4. fondrions
  5. fondriez
  6. fondraient
passé composé
  1. ai fondu
  2. as fondu
  3. a fondu
  4. avons fondu
  5. avez fondu
  6. ont fondu
divers
  1. fonds!
  2. fondez!
  3. fondons!
  5. fondu
  6. fondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fondre:

NounRelated TranslationsOther Translations
quemarse brûler; réduire en cendres
VerbRelated TranslationsOther Translations
derretirse dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier dissoudre; résilier; résoudre
descongelarse dégeler; fondre
deshelar dégeler; fondre
deshelarse dégeler; fondre
encogerse amoindrir; diminuer; décroître; fondre plonger à genou; rendre étroit; s'accroupir; se blottir; se contracter; se crisper; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir; se rétrécir en séchant; se serrer
entrar en calor dégeler; fondre
fundirse dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier effondrer
fusionar confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
fusionarse confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
mermar amoindrir; diminuer; décroître; fondre diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
ponerse menos rígido devenir plus souple; dégeler; fondre; se liquéfier
ponerse menos tieso devenir plus souple; dégeler; fondre; se liquéfier
quemarse fondre brûler; coller; cramer
reducirse amoindrir; diminuer; décroître; fondre amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; régresser; rétrécir; s'amoindrir; épaissir en bouillant

Synonyms for "fondre":


Wiktionary Translations for fondre:

fondre
verb
  1. Faire passer un solide à l’état liquide
  2. Passer à l’état liquide
Cross Translation:
FromToVia
• fondre → disminuir; menguar; desaparecer; agotarse ↔ dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish
• fondre → derretirse; derretir ↔ melt — to change from a solid to a liquid
• fondre → derretirse ↔ schmelzen — flüssig machen

Related Translations for fonds







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0476 seconds
Page rendered in 1.0 seconds