Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: parfum

French and Spanish Search Results for: parfum

Summary

French to Spanish: more detail...

parfum:
- perfume; agua de colonia; colonia; olor; fragancia; tufillo; buqué; aroma
parfumé:
- oloroso; fragante; aromático
Wiktionary:
- parfum → perfume
- parfum → aroma, fragancia, perfume, olor

French

Detailed Translations for parfum from French to Spanish

parfum:

parfum [le ~] nom

le parfum (eau de senteur; odeur; fumet)
el perfume; el agua de colonia; la colonia
- perfume [el ~] nom
- agua de colonia [el ~] nom
- colonia [la ~] nom
le parfum (odeur; bouquet; senteur; arôme)
el olor; la fragancia; el tufillo; el perfume; el buqué; el aroma
- olor [el ~] nom
- fragancia [la ~] nom
- tufillo [el ~] nom
- perfume [el ~] nom
- buqué [el ~] nom
- aroma [el ~] nom
le parfum (senteur)
el olor
- olor [el ~] nom

Translation Matrix for parfum:

Noun	Related Translations	Other Translations
agua de colonia	eau de senteur; fumet; odeur; parfum
aroma	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur	arrangement de fleurs; arôme; bouquet; bouquet de fleurs; gerbe de fleurs; herbe aromatique; odorat; sens olfactif
buqué	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur	arrangement de fleurs; bouquet; bouquet composé; bouquet de fleurs; composition florale; corymbe; gerbe; gerbe de fleurs; petit bouquet composé
colonia	eau de senteur; fumet; odeur; parfum	colonie
fragancia	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur
olor	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur
perfume	arôme; bouquet; eau de senteur; fumet; odeur; parfum; senteur
tufillo	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur

Synonyms for "parfum":

arôme; fragrance; effluve; effluence; émanation; exhalaison; relent; remugle; bouffée; fumet; miasme; odeur; senteur; puanteur

Wiktionary Translations for parfum:

parfum

noun

Cosmétique
- parfum → perfume

Cross Translation:

From	To	Via
• parfum	→ aroma	↔ aroma — a pleasant smell
• parfum	→ aroma; fragancia	↔ fragrance — pleasant smell or odour
• parfum	→ aroma	↔ perfume — pleasant smell
• parfum	→ perfume	↔ perfume — substance providing a pleasant smell
• parfum	→ olor	↔ smell — sensation
• parfum	→ aroma	↔ Duft — allgemein: ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird
• parfum	→ perfume	↔ Parfüm — Synonym für: Extrait Parfum

parfumé:

parfumé adj

parfumé (odoriférant; odorant; qui sent bon)
oloroso; fragante; aromático
- oloroso adj
- fragante adj
- aromático adj

Translation Matrix for parfumé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aromático	odorant; odoriférant; parfumé; qui sent bon	appétissant; aromatique
fragante	odorant; odoriférant; parfumé; qui sent bon
oloroso	odorant; odoriférant; parfumé; qui sent bon

Synonyms for "parfumé":

aromatique; odorant; odoriférant; fragrant; embaumant; embaumé; capiteux; aromatisé; exhalé; fleuré; répandu

Related Translations for parfum