Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: rappeler

French and Spanish Search Results for: rappeler

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. rappeler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rappeler from French to Spanish

rappeler:

rappeler verbe (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, )

  1. rappeler
    volver a llamar
  2. rappeler
    recordar; acordarse; acordarse de; rememorar; instigar; traer a la memoria
  3. rappeler
    volver a marcar
  4. rappeler (ne pas oublier; se rappeler; se souvenir; exhorter à; sommer de)
    recordar; acordarse de
  5. rappeler (se souvenir; se rappeler; commémorer)
    acordarse; recordar
  6. rappeler (révoquer; rétracter)
    revocar; anular; derogar
  7. rappeler (révoquer; rétracter; reprendre; )
    derogar; revocar; retirar; anular

Conjugations for rappeler:

Présent
  1. rappelle
  2. rappelles
  3. rappelle
  4. rappelons
  5. rappelez
  6. rappellent
imparfait
  1. rappelais
  2. rappelais
  3. rappelait
  4. rappelions
  5. rappeliez
  6. rappelaient
passé simple
  1. rappelai
  2. rappelas
  3. rappela
  4. rappelâmes
  5. rappelâtes
  6. rappelèrent
futur simple
  1. rappellerai
  2. rappelleras
  3. rappellera
  4. rappellerons
  5. rappellerez
  6. rappelleront
subjonctif présent
  1. que je rappelle
  2. que tu rappelles
  3. qu'il rappelle
  4. que nous rappelions
  5. que vous rappeliez
  6. qu'ils rappellent
conditionnel présent
  1. rappellerais
  2. rappellerais
  3. rappellerait
  4. rappellerions
  5. rappelleriez
  6. rappelleraient
passé composé
  1. ai rappelé
  2. as rappelé
  3. a rappelé
  4. avons rappelé
  5. avez rappelé
  6. ont rappelé
divers
  1. rappelle!
  2. rappelez!
  3. rappelons!
  5. rappelé
  6. rappelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rappeler:

NounRelated TranslationsOther Translations
anular abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
instigar excitation; instigation
retirar rappel; révocation
revocar abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
VerbRelated TranslationsOther Translations
acordarse commémorer; rappeler; se rappeler; se souvenir penser à; s'abstenir de; se rappeler; se souvenir de
acordarse de exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; sommer de apprendre par coeur; penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de
anular abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer abandonner; annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décliner; décommander; décrocher; dénouer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rayer; refuser; rejeter; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
derogar abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
instigar rappeler acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; alimenter; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; entrainer à; exciter; exciter à; exhorter; hâter; inciter; inciter à; mettre en demeure; motiver; ovationner; pousser à; presser; provoquer; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; sommer; stimuler; susciter; tisonner; traquer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
recordar commémorer; exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; sommer de apprendre par coeur; commémorer; célébrer la mémoire de qn; enregister; mémoriser; penser à; remémorer; retenir; se rappeler; se souvenir de
rememorar rappeler
retirar abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer abdiquer; aller chercher; améliorer; collecter; démissionner; emporter; enlever; lever; partir; prendre; quitter; ramasser; recueillir; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se dérober; se retirer
revocar abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
traer a la memoria rappeler
volver a llamar rappeler
volver a marcar rappeler
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anular circulaire; orbiculaire

Synonyms for "rappeler":


Wiktionary Translations for rappeler:

rappeler
verb
  1. appeler de nouveau (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• rappeler → recordar ↔ herinneren — opnieuw in gedachte brengen
• rappeler → destituir; retirar ↔ abberufen — (transitiv) jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
• rappeler → reclamar; requerir; recordar ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
• rappeler → acordarse; recordar ↔ erinnern — (reflexiv) mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
• rappeler → recordar ↔ erinnern — (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
• rappeler → acordarse; recordar ↔ erinnern — (reflexiv) mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
• rappeler → recordar ↔ erinnern — (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
• rappeler → evocar ↔ recall — to call (someone) back to a specific place, station
• rappeler → recordar ↔ remind — Cause one to experience a memory; bring to a person's notice

Related Translations for rappeler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds