Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: indique

French and Spanish Search Results for: indique

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. indiquer:
  2. indiqué:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. indicar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for indique from French to Spanish

indiquer:

indiquer verbe (indique, indiques, indiquons, indiquez, )

  1. indiquer (attirer l'attention sur; montrer; signaler; appeler l'attention sur)
    advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar; informar acerca de
  2. indiquer (dicter; suggérer)
    dictar
  3. indiquer (montrer)
    indicar; asignar; mostrar; señalar
  4. indiquer (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; )
    inscribirse en

Conjugations for indiquer:

Présent
  1. indique
  2. indiques
  3. indique
  4. indiquons
  5. indiquez
  6. indiquent
imparfait
  1. indiquais
  2. indiquais
  3. indiquait
  4. indiquions
  5. indiquiez
  6. indiquaient
passé simple
  1. indiquai
  2. indiquas
  3. indiqua
  4. indiquâmes
  5. indiquâtes
  6. indiquèrent
futur simple
  1. indiquerai
  2. indiqueras
  3. indiquera
  4. indiquerons
  5. indiquerez
  6. indiqueront
subjonctif présent
  1. que j'indique
  2. que tu indiques
  3. qu'il indique
  4. que nous indiquions
  5. que vous indiquiez
  6. qu'ils indiquent
conditionnel présent
  1. indiquerais
  2. indiquerais
  3. indiquerait
  4. indiquerions
  5. indiqueriez
  6. indiqueraient
passé composé
  1. ai indiqué
  2. as indiqué
  3. a indiqué
  4. avons indiqué
  5. avez indiqué
  6. ont indiqué
divers
  1. indique!
  2. indiquez!
  3. indiquons!
  5. indiqué
  6. indiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for indiquer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
advertir appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; apercevoir; communiquer; constater; distinguer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; observer; percevoir; porter à la connaissance de; publier; remarquer; s'annoncer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; tuyauter; voir
asignar indiquer; montrer allouer; assigner; attribuer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; mapper; nettoyer; nettoyer à fond
dar informes appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
dictar dicter; indiquer; suggérer avancer; commander; communiquer; dicter; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; ordonner; parler; prescrire; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
hacer referencia appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler renvoyer à; se référer à
indicar indiquer; montrer faire allusion; inscrire; signaler quelque chose; signifier; souffler; souscrire; suggérer; vouloir dire
informar appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
informar acerca de appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
inscribirse en donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
llamar la atención sobre appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
mostrar indiquer; montrer accomplir; afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; prouver; présenter; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; témoigner; étaler
señalar indiquer; montrer admonester; apercevoir; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; constater; critiquer; câbler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire des signaux; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; réprimander; se rendre compte de; signaler; souligner; télégraphier; valider; voir

Synonyms for "indiquer":


Wiktionary Translations for indiquer:

indiquer
verb
  1. montrer, désigner une personne ou une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• indiquer → connotar ↔ connote — to signify beyond principal meaning
• indiquer → indicar ↔ indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
• indiquer → indicar; apuntar ↔ point — to extend finger
• indiquer → decir ↔ say — to indicate in a written form
• indiquer → denotar; indicar ↔ aangeven — aanduiden
• indiquer → señalar; indicar ↔ aanduiden — aanwijzen
• indiquer → indicar; mostrar; enseñar ↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• indiquer → indicar; sacar; señalar; decir; especificar; detallar; alegar; determinar; declarar; denunciar ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• indiquer → señalar ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
• indiquer → señalar; etiquetar ↔ bezeichnen — in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
• indiquer → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• indiquer → indicar ↔ zeigen — auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten

indiqué:

indiqué adj

  1. indiqué (déclaré)
    declarado

Translation Matrix for indiqué:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
declarado déclaré; indiqué déclaré

Synonyms for "indiqué":




Spanish

Detailed Translations for indique from Spanish to French

indicar:

indicar verbe

  1. indicar (asignar; mostrar; señalar)
    montrer; indiquer
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • indiquer verbe (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
  2. indicar (significar)
    signifier; vouloir dire; signaler quelque chose
    • signifier verbe (signifie, signifies, signifions, signifiez, )
    • vouloir dire verbe
  3. indicar (denotar; explicar; manifestar; )
    suggérer; faire allusion
    • suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )
  4. indicar (suscribirse a; suscribir; apuntarse; )
    souscrire; inscrire
    • souscrire verbe (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )
    • inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  5. indicar (soplar; apuntar)
    souffler
    • souffler verbe (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )

Conjugations for indicar:

presente
  1. indico
  2. indicas
  3. indica
  4. indicamos
  5. indicáis
  6. indican
imperfecto
  1. indicaba
  2. indicabas
  3. indicaba
  4. indicábamos
  5. indicabais
  6. indicaban
indefinido
  1. indiqué
  2. indicaste
  3. indicó
  4. indicamos
  5. indicasteis
  6. indicaron
fut. de ind.
  1. indicaré
  2. indicarás
  3. indicará
  4. indicaremos
  5. indicaréis
  6. indicarán
condic.
  1. indicaría
  2. indicarías
  3. indicaría
  4. indicaríamos
  5. indicaríais
  6. indicarían
pres. de subj.
  1. que indique
  2. que indiques
  3. que indique
  4. que indiquemos
  5. que indiquéis
  6. que indiquen
imp. de subj.
  1. que indicara
  2. que indicaras
  3. que indicara
  4. que indicáramos
  5. que indicarais
  6. que indicaran
miscelánea
  1. ¡indica!
  2. ¡indicad!
  3. ¡no indiques!
  4. ¡no indiquéis!
  5. indicado
  6. indicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for indicar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire allusion certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar aludir
indiquer asignar; indicar; mostrar; señalar advertir; dar informes; dictar; hacer referencia; informar; informar acerca de; inscribirse en; llamar la atención sobre
inscrire abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a anotar; apuntar; apuntarse para; dar de alta; desahuciar; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribirse a
montrer asignar; indicar; mostrar; señalar acontecer; advertir; aflojar; aparecer; atestiguar; chocar; comparecer; comprobar; dar informes; dar muestras de; demostrar; desembolsar; emitir; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; ilustrar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; mostrar; mostrarse; ocurrir; ofertar; ofrecer; ostentar; pagar; parecer; poner; presentar; presentarse; proyectar; publicar; representar; resultar; revelar; sacar; sacar una cosa; someter a; testimoniar; traer a colación
signaler quelque chose indicar; significar
signifier indicar; significar querer decir; significar
souffler apuntar; indicar; soplar apagar; birlar; cuchichear; decir al oído; espirar; insinuar; mangar; presentar; provocar; respirar; silbar; soplar; tocar la flauta
souscrire abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; apuntarse para; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje; suscribirse a
suggérer certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar adivinar; appreciar; conjeturar; dictar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
vouloir dire indicar; significar pretender; querer decir; referirse a; significar; tener la intención de

Synonyms for "indicar":


Wiktionary Translations for indicar:

indicar
verb
  1. montrer, désigner une personne ou une chose.
  2. faire voir ; exposer aux regards.
  3. appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• indicar → indiquer ↔ indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
• indicar → pointer; indiquer ↔ point — to extend finger
• indicar → indiquer ↔ aangeven — aanduiden
• indicar → désigner; indiquer ↔ aanduiden — aanwijzen
• indicar → indiquer; montrer ↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• indicar → indiquer ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• indicar → indiquer ↔ zeigen — auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1009 seconds
Page rendered in 1.0 seconds