Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: viol

French and Spanish Search Results for: viol

Summary

French to Spanish: more detail...

viol:
- estupro; violación; violar; agresión
violé:
- abuso; violado
Wiktionary:
- viol → abuso sexual, violación, estupro

French

Detailed Translations for viol from French to Spanish

viol:

viol [le ~] nom

le viol
el estupro; la violación
- estupro [el ~] nom
- violación [la ~] nom
le viol (agression)
el violar
- violar [el ~] nom
le viol (agression)
la violación; la agresión
- violación [la ~] nom
- agresión [la ~] nom

Translation Matrix for viol:

Noun	Related Translations	Other Translations
agresión	agression; viol	agression; caractère agressif
estupro	viol
violación	agression; viol	abus; agression; atteinte; infraction; transgression; violation; violation d'un traité
violar	agression; viol
Verb	Related Translations	Other Translations
violar		abuser de; agresser; attaquer; attenter à quelqu'un; brusquer; calomnier; contrevenir à; diffamer; déshonorer; enfreindre; faire du mal à quelqu'un; faire violence; porter atteinte à; porter la main sur quelqu'un; profaner; pécher; s'attaquer à quelqu'un; violer; violer quelqu'un

Synonyms for "viol":

attentat; attaque; agression; crime; outrage; sacrilège; explosion; profanation; blasphème; irrespect; irrévérence; sévices; brutalités; coups; violences; dommages; blessures; violence; défloraison

Wiktionary Translations for viol:

Cross Translation:

From	To	Via
• viol	→ abuso sexual	↔ abuse — sexual violation or assault
• viol	→ violación	↔ rape — act of forcing sexual activity
• viol	→ estupro; violación	↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

violé:

violé adj

violé (abusé)
abuso; violado
- abuso adj
- violado adj

Translation Matrix for violé:

Noun	Related Translations	Other Translations
abuso		abus; caroncule; contravention; crime; délit; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance; situation inadmissible; situation intolérable; transgression; usage excessif
Modifier	Related Translations	Other Translations
abuso	abusé; violé
violado	abusé; violé	abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; mité; variolé

Synonyms for "violé":

abusé; trompé; exagéré; fracturé; cassé; brisé; ouvert; rompu